Traductions de „umiliarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . umiliare [umiˈljaːre] VERBE trans

1. umiliare:

umiliare

demütigen, erniedrigen

2. umiliare (reprimere):

umiliare

unterdrücken

II . umiliare [umiˈljaːre] VERBE

umiliarsi

sich erniedrigen

Expressions couramment utilisées avec umiliarsi

umiliarsi

sich erniedrigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Raimon elogia i suoi compatrioti e umilia le donne lombarde definendole grosse e brutte.

it.wikipedia.org

Ma il suo proposito è vendicare il fratello, osteggiato e umiliato in vita dalle autorità tedesche.

it.wikipedia.org

Ray, da piccolo, aveva partecipato ad un'audizione per un musical ma era stato umiliato tanto da detestare i musical.

it.wikipedia.org

Dopo il match, viene umiliato sia dagli avversari che dai compagni di squadra.

it.wikipedia.org

La pubblicazione avviene solitamente con lo scopo di umiliare la persona coinvolta per ritorsione o vendetta.

it.wikipedia.org

Iason, pur non avendo un rapporto sessuale con lui, decide di stare al gioco e lo tocca intimamente, umiliandolo e facendoli provare grande piacere.

it.wikipedia.org

I ricchi coniugi lo trattano con superbia, umiliandolo.

it.wikipedia.org

Gli ebrei venivano accompagnati fuori dal ghetto per svolgere duri lavori manuali, dove venivano umiliati, percossi o uccisi sul posto.

it.wikipedia.org

Il matrimonio si diceva avesse umiliato la regina dalla vita semplice, anche se la regina e la delfina sarebbero poi andate d'accordo.

it.wikipedia.org