Traductions de „veicolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

veicolo [veˈiːkolo] SUBST m il

1. veicolo:

veicolo

Fahrzeug nt

2. veicolo fig :

veicolo

Mittel nt

3. veicolo MED :

veicolo

Überträger m

4. veicolo PHARM :

veicolo

Trägerstoff m

veicolare [veikoˈlaːre] VERBE trans

1. veicolare MED :

veicolare

übertragen

2. veicolare fig :

veicolare

übermitteln

veicolare ADJ

Entrée d'utilisateur

veicolare (relativo ai veicoli)

Fahrzeug-

veicolare (relativo alla trasmissione di agenti patogeni)

Übertragungs-

veicolare (lingua) LING

Verkehrs-

Expressions couramment utilisées avec veicolo

targare un veicolo

ein Kraftfahrzeug mit dem polizeilichen Kennzeichen versehen

tamponare un veicolo AUTO

auf ein Fahrzeug auffahren

proprietario di veicolo

Fahrzeughalter m

veicolo a motore

Motorfahrzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il veicolo verrà migliorato costantemente e tra il 1942 e il 1943 verranno montati sia un nuovo motore che una nuova trasmissione.

it.wikipedia.org

Il rapporto potenza-peso delle versioni con motori da circa 300 hp è straordinariamente elevato per un veicolo corazzato.

it.wikipedia.org

La guida veniva comandata con un'unica leva (wobble stick) che permetteva, da fermo, la rotazione del veicolo su se stesso.

it.wikipedia.org

Il veicolo può saltare ed è possibile lanciare proiettili contro i nemici e i boss presenti nel gioco.

it.wikipedia.org

Il veicolo aveva un unico grande compartimento, dove il conduttore sedeva sulla parte frontale sinistra, con il capocarro alla sua destra.

it.wikipedia.org

Inoltre, alcune aree del terreno si aprono casualmente, facendo cadere i veicoli che ci passano sopra.

it.wikipedia.org

Il veicolo fu sperimentato, ma non diede buoni risultati e fu abbandonato.

it.wikipedia.org

Si stima che il veicolo avrà circa 3 mesi di autonomia.

it.wikipedia.org

La dotazione di radio poteva essere di una (veicoli per i battaglioni cacciacarri) o due radio (veicoli per la cavalleria).

it.wikipedia.org

Il veicolo era armato anche con una mitragliatrice da 12,7 mm.

it.wikipedia.org