Traductions de „venti“ dans le dictionnaire italien » allemand

venti [ˈventi] ADJ inv

venti

zwanzig

vento [ˈvɛnto] SUBST m il

vento

Wind m

qual buon vento ti porta?

was verschafft uns das Vergnügen deines Besuchs?

colpo di vento

Windstoß m

folata di vento

Windbö(e) f

galleria del vento

Windkanal m

parlare al vento

in den Wind sprechen

rosa dei venti

Windrose f

venti deboli/forti/moderati

schwache/starke/mäßige Winde pl

Expressions couramment utilisées avec venti

venti alisei

Passatwinde pl

banconota da venti euro

Zwanzigeuroschein m

disterà un venti chilometri

es wird etwa zwanzig Kilometer entfernt sein

ho fatto venti vasche

ich bin zwanzig Bahnen geschwommen

rosa dei venti

Windrose f

gli anni Venti

die Zwanzigerjahre

venti deboli/forti/moderati

schwache/starke/mäßige Winde pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo animale era lungo circa un metro e venti, e possedeva un corpo leggero e snello.

it.wikipedia.org

L'inverno resta molto freddo soprattutto quando soffiano i venti da nord e nord-ovest.

it.wikipedia.org

Tra gli anni venti e gli anni sessanta del ventesimo secolo, gli scienziati furono impegnati a cercare una correlazione tra la varicella e l'herpes zoster.

it.wikipedia.org

I venti che soffiano sugli oceani hanno la tendenza a portare gli oggetti galleggianti a riva, come la legna che si accumula sulla battigia.

it.wikipedia.org

Il fattore meteorologico più importante è costituito dalle abbondanti precipitazioni dovute alla condensazione dei vapori che i venti sospingono contro i rilievi.

it.wikipedia.org

Ha scritto circa duecento canzoni, pubblicate in venti album.

it.wikipedia.org

In alcune regioni, il periodo di venti giorni precedenti l'inizio di yennayer era caratterizzato da un digiuno (rispettato soprattutto dalle donne anziane).

it.wikipedia.org

Si sono avvertite circa venti scosse di assestamento, di cui due superiori ai 5 gradi.

it.wikipedia.org

Durante il severo inverno coreano, venti ghiacciati soffiano lungo il fiume e le basse temperature causano le formazione di ghiaccio sull'acqua.

it.wikipedia.org

La resa è di circa una tonnellata di caviale per venti tonnellate di carne.

it.wikipedia.org