italien » allemand

Traductions de „vento“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lo scontro dei venti stellari delle due componenti avviene quando si trovano al periastro.
it.wikipedia.org
I comandanti dei velieri avevano niente più che "sofisticati" strumenti quali un dito bagnato alzato al vento, e lo sbattere delle vele.
it.wikipedia.org
A un matrimonio una raffica di vento rovina ogni cosa.
it.wikipedia.org
I due binari ferroviari sono alloggiati all'interno dell'impalcato (come se fossero in galleria) conferendo così una maggior sicurezza nei confronti del vento.
it.wikipedia.org
Anche l'intermezzo finale, in do diesis minore, ha una qualità autunnale, suggerendo il vento freddo che soffia tra gli alberi mentre le foglie cadono.
it.wikipedia.org
La triremi usava il vento assieme o in sostituzione della forza dei vogatori.
it.wikipedia.org
Tra queste le caratteristiche del vento, la dimensione dell'area di gioco (fino a 21x21 miglia), la presenza della costa su uno o più lati.
it.wikipedia.org
Tuttavia non viene registrato come tale perché la velocità del vento (+2.2 mps) era superiore al massimo consentito (+2.0 mps).
it.wikipedia.org
Un colpo di vento rischia di farli cadere entrambi.
it.wikipedia.org
In distribuzione al personale d'ogni grado, una comoda giacca a vento con sovrapantalone, dotata di cappuccio e un "liner" denominato corpetto autoportante.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski