Traductions de „vetro“ dans le dictionnaire italien » allemand

vetro [ˈveːtro] SUBST m il

1. vetro:

vetro

Glas nt

soffiare il vetro

Glas blasen

2. vetro (di finestra):

vetro

(Fenster)Scheibe f

Idiomes/Tournures:

vetro antiproiettile

kugelsicheres Glas nt

vetro antiriflesso

blendfreies Glas nt

di vetro

Glas-, aus Glas

fibra di vetro

Glasfaser f

vetro fumé

Rauchglas nt

sotto vetro

unter Glas

raccolta del vetro

Altglassammlung f

doppi vetri

Doppelverglasung f

Expressions couramment utilisées avec vetro

vetro soffiato

(mund)geblasenes Glas nt

vetro stratificato

Verbundglas nt

vetro riciclabile

Altglas nt

vetro antiproiettile

kugelsicheres Glas nt

vetro antiriflesso

blendfreies Glas nt

di vetro

Glas-, aus Glas

vetro fumé

Rauchglas nt

sotto vetro

unter Glas

vetro piombato

verbleites Glas

vetro temprato

Hartglas nt

vetro appannato

beschlagene Scheibe f

vetro acrilico

Acrylglas nt

vetro occhiale

Augenglas nt

vetro smerigliato

Mattglas nt

vetro cristallino

Kristallglas nt

vetro atermico

Isolierglas nt

vetro opaco

Milchglas nt

filare il vetro

Glas ziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il lato meridionale è percorso da alcune strutture in ferro e vetro utilizzate come serre.

it.wikipedia.org

La struttura è costruita in cemento armato, ed è coperta da vetro specchiato.

it.wikipedia.org

Il sospetto che qualcuno possa esserci entrato le sorge subito dopo avere notato il vetro appannato.

it.wikipedia.org

Alcune piastre rimangono tali, simili a dipinti su tela ma con una superficie lucente e cristallina dovuta all'azione delle altissime temperature del forno sul vetro.

it.wikipedia.org

Per molti anni sono stati usati dentro bicchieri di vetro.

it.wikipedia.org

Le creature furono prima fatte di fibra di vetro e poi rimodellate di argilla.

it.wikipedia.org

Tale contenitore può essere in lamiera, in ferro o in vetro, o in materiale plastico.

it.wikipedia.org

Sono anche dotate di un grande visore trasparente di policarbonato o vetro stratificato che offre un'ampia visibilità.

it.wikipedia.org

Si usava anche per la protezione di fiaschi di vetro, i famosi fiaschi toscani erano tutti protetti dalle foglie di "scarsica".

it.wikipedia.org

Ma il rumore del bicchiere copre un altro rumore, quello di un vetro rotto.

it.wikipedia.org