agli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de agli dans le dictionnaire italien»anglais

agli [ˈaʎʎi]

agli → a.

Voir aussi : a.

a. SUBST m

a. → anno

a.

y. (year)

aglio <plur agli> [ˈaʎʎo, ˈaʎʎi] SUBST m

aglio

garlic

spicchio d'aglio

clove of garlic

aglio orsino

ramson

aglio romano

rocambole

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere agli sgoccioli (essere alla fine)

to be almost over

essere agli sgoccioli (essere alla fine)

to be coming to an end

essere agli sgoccioli (stare per morire)

to be at one's last gasp

essere agli sgoccioli (non avere più soldi)

to be running out of money

essere agli sgoccioli (non avere più soldi)

to be down to one's last penny

essere agli sgoccioli (non avere più soldi)

to be down to one's last shilling GB

la mia pazienza è agli sgoccioli

my patience is running out

provveditorato agli studi

= local education authority

Traductions de agli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arms race

corsa f agli armamenti

profit-sharing

compartecipazione f agli utili

entomic

relativo agli insetti

acid drop

caramella f agli agrumi

edentate

relativo agli sdentati

stockholders' report

rapporto m agli azionisti

agli dans le dictionnaire PONS

Traductions de agli dans le dictionnaire italien»anglais

agli [ˈaʎ·ʎi] PRÉP

agli = a + gli, a

Voir aussi : a, a, A

a <al, allo, all', alla, ai, agli, alle> [a] PRÉP

1. a (stato in luogo):

a

at

al mare

at the beach

al mercato

at the market

sono a casa

I am at home

a Trieste

in Trieste

a 20 chilometri da Torino

20 kilometers from Turin

a pagina cinque

on page five

alla televisione

on television

2. a (moto a luogo):

a

to

andare al mare

to go to the beach

andare al mercato

to go to the market

andare a Trieste

to go to Trieste

3. a:

a (tempo)

at

a (riferito a mese, stagione)

in

a (fino)

till

a mezzogiorno

at noon

alle sette

at seven

a marzo

in March

a domani

see you tomorrow

al venerdì

on Fridays

due volte al giorno

twice a day

dall'oggi al domani

from one day to the next

4. a (con prezzo):

a

at

a 2 euro al chilo

(at) 2 euros a kilo

5. a (complemento di termine):

a

to

lo regalo a Giuseppe

I'm giving it to Giuseppe

6. a (età):

a vent'anni

at the age of twenty

7. a (proposizione finale):

andare a sciare

to go skiing

8. a (modo):

fatto a mano

handmade

gnocchi alla romana

gnocchi Roman-style

9. a (mezzo):

a cavallo

on horseback

a piedi

on foot

10. a (velocità):

viaggiare a 120 chilometri l'ora

to travel at 120 kilometers an hour

11. a MATH:

due al quadrato

two squared

12. a (locution):

a uno a uno

one by one

a due a due

in pairs

a

a abréviation de anno

a

yr.

A, a [a] <-> SUBST f

A

A, a

dall'A alla zeta

from A to Z

A come Ancona

A as in Apple

aglio <-gli> [ˈaʎ·ʎo] SUBST m

aglio

garlic

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere agli antipodi fig

to be poles apart

resistente agli -i

acid-resistant

provveditore agli studi

commissioner of education

essere agli -i

to be almost over

Traductions de agli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the arms race

la corsa agli armamenti

accident-prone

soggetto, -a agli incidenti

profit sharing

participazione f agli utili

shin splints

dolori m pl agli stinchi

agli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere agli antipodi fig

to be poles apart

gli -i agli esami

candidates who are allowed to take the exams

avere le -e agli occhi

to have tears in one's eyes

suo fratello si mantiene agli studi lavorando

his [or her] brother pays for school by working

resistente agli -i

acid-resistant

partecipazione agli utili

profit-sharing

saltare agli occhi (a qu)

to jump out (at sb)

questo articolo è rivolto agli adolescenti

this article is angled towards teenagers

subordinare gli interessi di qu agli interessi di qu

to subjugate sb to sb

far venire le lacrime agli occhi a qn

to bring tears to sb's eyes