aveva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aveva dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aveva gli occhi arrossati dal pianto

her eyes were red with weeping

aveva gli occhi sgranati

his eyes were wide open

Traductions de aveva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his face looked pinched

aveva l'aria tirata

he'd had his skull beaten in

aveva il cranio sfondato

her eyes were wide open

aveva gli occhi sgranati

there was a look of contentment on his face

aveva l'aria soddisfatta

he seemed rather abstracted

aveva un'aria piuttosto assente

the house was shuttered (up)

la casa aveva le persiane chiuse

he had gambled all his money away

aveva perso tutti i soldi al gioco

he was enviably slim

aveva una linea invidiabile

aveva dans le dictionnaire PONS

Traductions de aveva dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mio padre non aveva un soldo

my father was penniless

Traductions de aveva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

there was a suggestion of a smile on his face

aveva in viso un abbozzo di sorriso

his face had contorted with rage

aveva il volto contorto per la rabbia

her eyes were out on stalks

aveva gli occhi fuori dalle orbite

he had three days growth of beard on his chin

aveva la barba di tre giorni

dirt had become ingrained in his skin

aveva la pelle incrostata di sporco

no sooner had she told him, than …

non aveva ancora finito di dirglielo che …

he felt jittery

aveva la tremarella

her eyes bulged in surprise

aveva gli occhi fuori dalle orbite per la sorpresa

she certainly had a friend called Mark

di sicuro aveva un amico che si chiamava Mark

aveva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mio padre non aveva un soldo

my father was penniless

aveva la barba di tre giorni

he had three days growth of beard on his chin

l'uomo gli aveva puntato contro il coltello

the man had pointed a knife at him

aveva il volto contorto per la rabbia

his face had contorted with rage

non aveva ancora finito di dirglielo che …

no sooner had she told him, than …

il treno aveva un'ora di ritardo

the train was an hour late

aveva gli occhi fuori dalle orbite

her eyes were out on stalks

aveva in viso un abbozzo di sorriso

there was a suggestion of a smile on his face

aveva la pelle incrostata di sporco

dirt had become ingrained in his skin

aveva gli stivali incrostati di fango

his boots were caked with mud