bravo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bravo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.bravo [ˈbravo] ADJ

1. bravo:

bravo (capace)
good
bravo (capace)
clever
bravo (abile)
skilful GB
bravo (abile)
skillful Am
un bravo allievo, cuoco
a good pupil, cook
essere bravo in
to be good at also ENS
essere bravo a fare
to be good at doing
è bravo in fisica
he's good at physics
essere bravo con i numeri
to be clever with figures
essere bravo in cucina
to be good at cooking
è stato bravo nel ruolo di Amleto
he was good as Hamlet
essere più bravo a cantare che a ballare
to be a better singer than dancer
chi è il più bravo a disegnare, a cantare?
who's the best at drawing, singing?
se pensi di essere così bravo, provaci da solo!
if you think you're so hot, try it yourself fam
è -a a criticare
she knows how to dish it out
bravo scemo! iron
(the) more fool you!
e bravo furbo!
you silly fool!
bravo chi può dirmi…
a prize for anyone who can tell me…
chi l'indovina è bravo!
it's anybody guess!

II.bravo [ˈbravo] INTERJ (per applaudire, congratularsi)

III.bravo [ˈbravo] SUBST m HIST

Traductions de bravo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bravo
bravo
bravo
bravo m
goodfella (Mafia member)
bravo ragazzo m
attaboy
bravo, forza, dai
skilled angler, actress, cook, negotiator
abile, bravo
to be skilled as writer, diplomat
essere bravo come
to be skilled at doing
essere bravo a fare
to be skilled at translation
essere bravo a tradurre
to be good at arithmetic
essere bravo in aritmetica
to have a talent for mimicry
essere bravo a fare le imitazioni
to be good at organizing
essere bravo a organizzare
skilful at sth
abile or bravo in qc
skilful at doing
abile or bravo a fare

bravo dans le dictionnaire PONS

Traductions de bravo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bravo (-a) [ˈbra:·vo] ADJ

II.bravo (-a) [ˈbra:·vo] INTERJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bene! bravo! bis!
well done! bravo! encore!

Traductions de bravo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bravo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere bravo in qc [o a fare qc]
to be good at sth [or at doing sth]
fare il bravo
to be good
su, da bravo, vieni qua fam
good boy
bene! bravo! bis!
well done! bravo! encore!
essere bravo in matematica
to be good in math
non sono un bravo cuoco — sì che lo sei
I'm not a very good cook — yes you are
non essere molto bravo in qc
not to be awfully good at sth
essere bravo in [o a] qc/a fare qc
to be good at [or in] sth/doing sth
essere bravo nei lavoretti fai da te
to be handy around the house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ha l'abitudine di portarsi dietro delle armi ed è, infatti, molto brava ad utilizzarle.
it.wikipedia.org
Non è molto bravo a relazionarsi con le persone e spesso risulta impacciato nelle conversazioni, ma lo fa in buona fede.
it.wikipedia.org
Inoltre comincia a comportarsi da padre di famiglia e da bravo marito.
it.wikipedia.org
La regina porse le condoglianze ai parenti della vittima dicendo che era una brava ragazza sacrificatasi per amore della monarchia.
it.wikipedia.org
Dispone di buona tecnica oltre a essere bravo ad attaccare la profondità.
it.wikipedia.org
Nonostante le incertezze della ragazza, il fidanzato riesce a convincerla a tenere il bambino, convinto che sarebbero stati bravi genitori.
it.wikipedia.org
Nel frattempo scompare un diciottenne, in apparenza un bravo ragazzo, che si scopre essere uno spacciatore.
it.wikipedia.org
Bravo nel proteggere palla e nelle sponde aeree, la sua principale caratteristica è la freddezza sotto porta.
it.wikipedia.org
Earl li conosce uno per uno e capisce che sono delle bravissime persone, ognuno ha i suoi interessi e le sue passioni.
it.wikipedia.org
Chandler, per farsi perdonare, le rivela che è solo grazie a lei se è diventato così bravo a fare sesso.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "bravo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires