cappello dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cappello dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

cappello [kapˈpɛllo] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cappello cardinalizio
red or scarlet hat

Traductions de cappello dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cappello dans le dictionnaire PONS

Traductions de cappello dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cappello dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cappello Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aveva il cappello?
was he wearing a hat?
avere il cappello in testa
to have one's hat on one's head
tanto di cappello!
congratulations!
quel cappello ti sta bene
that hat suits you
portare il cappello sulle ventitré
to wear one's hat to one side
cappello m da sole
sunhat
portare un cappello calato sulle orecchie
to wear a hat drawn down over one's ears
portava il cappello inclinato da un lato
he wore his hat at an angle
spillone m da cappello
hatpin
cappello m a cilindro
top hat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel corso della storia ha assunto altri nomi a seconda della regione, cappello (帽子 bōshi), stoffa (布 nuno), cappuccio (頭巾 zukin).
it.wikipedia.org
Il protagonista è un personaggio ottocentesco con cappello a cilindro, che deve affrontare i pericoli della casa in un tipico videogioco a piattaforme.
it.wikipedia.org
Dal latino ater = scuro e squamosus = squamoso, per la decorazione del cappello.
it.wikipedia.org
La presenza del cappello cardinalizio sullo stemma ha fatto pensare a una datazione concomitante o comunque posteriore alla sua nomina, avvenuta il 26 maggio 1426.
it.wikipedia.org
I tirolesi continuarono a vestire gli alti cappelli piumati tipici della loro regione.
it.wikipedia.org
L'uniforme, di pura seta, è di colore blu/grigio con un cappello in tinta unita a punta.
it.wikipedia.org
Così, il ragazzo dal cappello rosa cerca nuovi amici supereroi, ma questi lo sfruttano come lui sfruttava i suoi vecchi amici.
it.wikipedia.org
In occasioni più formali indossa un completo nero, con tanto di cappello borsalino.
it.wikipedia.org
Nei casi in cui è stato lo chef a vincere la sfida, la famiglia perdente lo ha dovuto "incoronare" con il cappello da cuoco.
it.wikipedia.org
Il colore del cappello varia dal color nocciola al bruno grigiastro e tende a scurirsi al centro.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cappello" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires