cemento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cemento dans le dictionnaire italien»anglais

cemento [tʃeˈmento] SUBST m

1. cemento (mescola per costruzione):

cemento

cement

2. cemento fig:

cemento

cement

cemento

bond

il cemento dell'amicizia, dell'amore

the bond of friendship, of love

3. cemento MÉD:

cemento

cement

4. cemento ANAT:

cemento

cementum

Idiomes/Tournures:

cemento armato

reinforced concrete

cemento armato

ferroconcrete

cemento idraulico

hydraulic cement

cemento a presa rapida

quick drying cement

I.cementare [tʃemenˈtare] VERBE trans

1. cementare BÂTI:

cementare muro, mattoni

to cement

2. cementare MÉTAL:

cementare acciaio

to case-harden

cementare ferro

to carburize

3. cementare fig amicizia:

cementare

to cement

II.cementarsi VERBE pron

1. cementarsi BÂTI:

cementarsi

to cement

2. cementarsi fig amicizia:

cementarsi

to reinforce

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affondare una putrella nel cemento

to embed a girder in concrete

Traductions de cemento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cement

cemento m also ANAT MÉD

cement before subst slab

di cemento

cement floor, step

in, di cemento

cement

cemento m

cement

cementare

cement

otturare (con cemento)

cement

cementare, rinsaldare

cementum

cemento m

reinforced concrete

cemento m armato

ferroconcrete

cemento m armato

concrete jungle

giungla f di cemento

prestressed concrete

(cemento armato) precompresso m

quick-drying cement

cemento m a presa rapida

cemento dans le dictionnaire PONS

Traductions de cemento dans le dictionnaire italien»anglais

cemento [tʃe·ˈmen·to] SUBST m

1. cemento (nell'edilizia):

cemento

cement

cemento armato

reinforced concrete

2. cemento (per denti):

cemento

amalgam

cementare [tʃe·men·ˈta:·re] VERBE trans a. fig

cementare

to cement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cemento armato

reinforced concrete

pilastro in cemento armato

pillar in reinforced concrete

Traductions de cemento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cement

cemento m

cement

cemento m

cement

cementare

to cement over sth

rivestire qc di cemento

girder

trave f (di metallo o cemento)

concrete

cemento m

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

cemento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pilastro in cemento armato

pillar in reinforced concrete

cemento armato

reinforced concrete

cemento armato

reinforced concrete

trave f (di metallo o cemento)

girder

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

Nissen hut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel mese di novembre la carpenteria è temporaneamente ultimata e viene versato cemento a costituire le lastre di base.

it.wikipedia.org

Il cemento del pavimento era ancora fresco perché era stato da poco ristrutturato.

it.wikipedia.org