centrale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de centrale dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.centrale [tʃenˈtrale] ADJ

1. centrale (nel mezzo):

centrale stazione, pilastro, zona, quartiere
central
centrale navata, corsia, sezione
centre GB
centrale navata, corsia, sezione
center Am
centrale scaffale, casa, cuccetta
middle
punto centrale
midpoint, central point
zona centrale (di paese, regione)
heartland
zona centrale (di città)
city centre
campo centrale (nel tennis)
Centre Court
do centrale MUS
middle C
sistema nervoso centrale
central nervous system
computer or elaboratore centrale
host computer
memoria centrale INFOR
main memory, core
le vie centrali
the streets in the centre of town
l'arteria centrale della città
the main road through the town
abitare in un quartiere centrale
to live near the centre of a town
cercare qualcosa di più centrale
to look for somewhere more central

2. centrale (principale):

centrale ufficio, autorità, commissariato, banca
central
centrale punto, argomento, tema
central
centrale punto, argomento, tema
focal
centrale problema
central
centrale problema
main
centrale ruolo, fattore, decisione
central
centrale ruolo, fattore, decisione
key
centrale ruolo, fattore, decisione
pivotal
sede centrale
head office, main office, headquarters
posta centrale
main post office, general post office
occupa un posto centrale nell'azienda
she holds a key position within the company

II.centrale [tʃenˈtrale] SUBST f

III.centrale [tʃenˈtrale]

centrale atomica
atomic power station
centrale elettrica
power station
centrale elettrica
powerhouse
centrale elettrica
generating station
centrale eolica
wind power station
centrale idrica, centrale idraulica
waterworks
centrale idroelettrica
hydroelectric power station
centrale eolica
wind power station
centrale di marea
tidal power station
centrale nucleare
nuclear power station
centrale nucleare
nuclear plant
centrale operativa
operations centre
centrale di polizia
police station
centrale di polizia
police headquarters
centrale solare, centrale di energia solare
solar power station
centrale termica
thermal power station
centrale termoelettrica
thermoelectric(al) power station

Traductions de centrale dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

centrale dans le dictionnaire PONS

Traductions de centrale dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de centrale dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

centrale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

centrale -a
power station
riscaldamento centrale
central heating
centrale elettrica
power plant
centrale telefonica
telephone exchange
centrale nucleare [o atomica]
nuclear power plant
centrale -ca
nuclear power station
Banca centrale europea eu
European Central Bank
viale m centrale di un luna park
midway
unità f centrale di elaborazione
central processing unit INFOR
centrale f di controllo
control center

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il palazzo diviso su due livelli si presenta con un portale centrale in bugnato, finestre semplici ed un cornicione.
it.wikipedia.org
La ricostruzione dell'edificio, gravemente danneggiato, cominciò subito dopo, nel 1815, continuando ininterrottamente fino al 1826 con l'aggiunta della rotonda centrale e di una cupola.
it.wikipedia.org
Nasce difensore centrale, ma gioca come terzino sinistro.
it.wikipedia.org
L'accesso era possibile grazie ad una scaletta incernierata nella parte centrale della carlinga posizionata immediatamente dopo il raccordo con la fusoliera dell'estradosso alare.
it.wikipedia.org
Il secondo livello ospita l'ingresso dalla parte dei campi da gioco e il grande spazio centrale a doppia altezza che accoglie la palestra.
it.wikipedia.org
Dal 1952 al 1987 è stato l'unico importatore ed esportatore di prodotti agricoli operante sotto il diretto controllo del governo centrale.
it.wikipedia.org
La centrale borbonica e lo stesso governo pontificio anche questa volta intervennero tardivamente e i francesi decisero di consegnarlo agli italiani.
it.wikipedia.org
La chiesa si presenta a tre navate, la centrale divisa dalle laterali da una serie di pilastri.
it.wikipedia.org
Per di più, ad aggravare la crisi economica, crebbe anche la pressione fiscale del governo centrale.
it.wikipedia.org
Nella parte centrale di questa si vede una sorgente radio compatta e una puntiforme di infrarossi, ma non è stata rilevata a lunghezze d'onda ottiche.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "centrale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires