circa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de circa dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.circa [ˈtʃirka] PRÉP (riguardo a) Circa può precedere o seguire le espressioni numeriche con le quali viene usato, mentre l'equivalente inglese about precede sempre il numero o la misura: circa 20 studenti / 20 studenti circa = about 20 students. Si noti che in italiano un'espressione numerica come circa venti può essere sostituita da una ventina; la traduzione inglese è sempre about twenty.

II.circa [ˈtʃirka] ADV (quasi)

III.circa <plur circa> [ˈtʃirka] SUBST m ÉCON

Traductions de circa dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
circa
circa
approx
ca. (circa)
anent
circa, riguardo a
approximately
circa
it holds approximately 10 litres or 10 litres approximately
contiene circa 10 litri
fingerbreadth
dito m (unità di misura pari a circa 3 cm)
quick time
= marcia veloce di circa 120 passi al minuto
an estimated 300 people
circa 300 persone
Munro (in mountaneering)
= in Scozia, qualunque vetta al di sopra dei 3.000 piedi (circa 914 metri)
ell
= antica unità di misura di lunghezza corrispondente a circa 114 cm

circa dans le dictionnaire PONS

Traductions de circa dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de circa dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
circa
circa
circa 1850
1850 circa
hogshead
misura di capacità pari a circa 240 litri
furlong
unità di misura equivalente a circa 200 metri, usata soprattutto nelle corse dei cavalli
close to three feet
circa tre piedi
a man of about eighty years of age
un uomo di circa ottant'anni
about 5 lbs.
circa 5 libbre
about 5 years ago
circa 5 anni fa
it is worth about $200 000
è stato valutato circa 200 000 dollari
I'd put her at about 35
secondo me ha circa 35 anni

circa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consapevolizzare qu circa [o rispetto a] qc
to make sb aware of sth
secondo me ha circa 35 anni
I'd put her at about 35
è stato valutato circa 200 000 dollari
it is worth about $200 000
misura di capacità pari a circa 240 litri
hogshead
unità di misura equivalente a circa 200 metri, usata soprattutto nelle corse dei cavalli
furlong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La sindrome è una malattia rara, essendo stata diagnosticata solo in circa 50 pazienti, di cui dieci geneticamente confermati.
it.wikipedia.org
CNH aveva una rete di circa 11.500 concessionari e distributori in circa 170 paesi.
it.wikipedia.org
Il campus ospita circa 2200 studenti fra undergraduate e postgraduates e 300 professori.
it.wikipedia.org
I cluster corrispondono generalmente al concetto di un "oggetto" in un linguaggio orientato agli oggetti ed hanno circa la stessa sintassi.
it.wikipedia.org
È inoltre presente un campionato femminile, in cui militano – secondo i dati della FIFA – circa 29 000 atlete.
it.wikipedia.org
In oltre la metà dei casi l'infezione decorre in maniera del tutto asintomatica e in circa un terzo dei casi presenta sintomi simil-influenzali (forma pauci-sintomatica).
it.wikipedia.org
Il sito archeologico si trova a circa 200 m s.l.m.
it.wikipedia.org
Circa 14 anni dopo, è stato osservato il guscio di materia espulso dalla stella, e ciò ha permesso di calcolarne la distanza.
it.wikipedia.org
Le prestazioni non erano quindi esaltanti, ma sicuramente più brillanti rispetto alla berlina grazie al minor peso del corpo vettura (circa 100 kg in meno).
it.wikipedia.org
Ad agosto 2009 la banca aveva circa 2,7 milioni di clienti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "circa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires