confezionato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de confezionato dans le dictionnaire italien»anglais

I.confezionato [konfettsjoˈnato] VERBE ppas

confezionato → confezionare

II.confezionato [konfettsjoˈnato] ADJ

1. confezionato (preparato):

confezionato abito

ready-to-wear

confezionato abito

off-the-peg

confezionato abito

off-the-rack

confezionato vestito, giacca, tende

ready-made

abiti confezionati

slops

confezionato su misura

made-to-measure, tailor-made

2. confezionato (imballato):

confezionato merce

packed

confezionato merce

wrapped

confezionato sottovuoto

vacuum packed

confezionato nella stagnola, nella plastica

foil-wrapped, plastic-wrapped

si vende confezionato in scatole

it comes in a box

Voir aussi : confezionare

confezionare [konfettsjoˈnare] VERBE trans

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

confezionare [konfettsjoˈnare] VERBE trans

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Traductions de confezionato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vacuum-packed

(confezionato) sottovuoto

ready-to-wear

confezionato, prêt-à-porter

ready-made suit, jacket

confezionato, prêt-à-porter

ready-made curtains

confezionato

foil-, plastic-wrapped

avvolto, confezionato nella stagnola, nella plastica

off-the-peg

(pre)confezionato, di serie

coated with sugar or sugar-coated pill

confettato or confezionato in confetti

blister pack

confezionare in blister

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

confezionato dans le dictionnaire PONS

Traductions de confezionato dans le dictionnaire italien»anglais

confezionare [kon·fe·tsio·ˈna:·re] VERBE trans

1. confezionare (vestito):

confezionare

to make

2. confezionare (incartare: merci, regali):

confezionare

to wrap

3. confezionare (imballare: pacco):

confezionare

to package

Traductions de confezionato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

off-the-rack

confezionato, -a

ready-to-wear

confezionato, -a

ready-made clothing

confezionato, -a

tailor

confezionare

package

confezionare

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

make clothes

confezionare