così dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de così dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.così [koˈsi] ADV

1. così (in questo modo):

è così che si faceva il burro
è così che parli a tua madre?
lei è (fatta) così
dato che è così
prova a fare così
non fare così!
io la vedo così
Lele, è così che mi chiamavano
non è così per tutti i nostri amici
i mesi sono passati così
la giuria è così composta
così fu fatto
così sia RÉLIG
e così via
è così e basta!
così va la vita, così vanno le cose
così va il mondo
è così, non è vero?
così pare
non è così che si fa!
basta così (smettila)
va bene così
va anche bene così

2. così (tanto, talmente, a tal punto):

lui ti ama così tanto
è rimasto così poco vino
fa così caldo, così freddo

II.così [koˈsi] ADJ

III.così [koˈsi] CONJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
così e cosà or così o cosà

Traductions de così dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mediocre, così così
così così
così, in questo modo
it was ever thus littér
è sempre stato così
abbastanza, così così
non è poi così male

così dans le dictionnaire PONS

Traductions de così dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.così [ko·ˈsi] ADV

II.così <inv> [ko·ˈsi] ADJ (siffatto)

III.così [ko·ˈsi] CONJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
così si fa
bene, basta così

Traductions de così dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
così cosí
per così dire
così
così
per così dire
così
così si dice
così (tanto)
così tardi
così tanti libri
non così brutto
sarebbe così gentile da …?
così
e così via
non è così pazzo come sembra
no, no, così non si fa!

così Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

come va? — così così
sto bene/male/così così

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al ballottaggio del 29 ottobre 2006 ottiene il 39,17% venendo così sconfitto dal presidente uscente (eletto con il 60,83% delle preferenze).
it.wikipedia.org
Le sue vittime riescono così a riacquistare l'anima.
it.wikipedia.org
E così tra il 1976 e il 1977, durante il suo mandato, hanno luogo le ultime esecuzioni per ghigliottinamento in luogo chiuso al pubblico.
it.wikipedia.org
Decide così di affrontare i suoi dubbi e le sue insicurezze.
it.wikipedia.org
Così il punteggio di ogni candidato è un numero compreso tra 0 e (n - 1)v, dove v è il numero di suffragi espressi.
it.wikipedia.org
I testi, così come la copertina, abbonderanno di riferimenti allo splatter con tanto di medici impazziti che brandiscono motoseghe.
it.wikipedia.org
Secondo il mito, infatti, l'autore avrebbe scritto una storia così licenziosa motteggiando la vita di un notabile che in precedenza gli aveva ucciso il padre.
it.wikipedia.org
È ipotizzabile che la diffusione dell'orazione avesse finalità non tanto di sfogo, quanto prevalentemente di demagogia, così da influenzare la l'opinione di massa.
it.wikipedia.org
L'imperatore invita così i due fenomeni a corte per un'esibizione.
it.wikipedia.org
Il calendario resta identico rispetto al 2018, così come i circuiti in programma, con 12 appuntamenti e 24 gare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "così" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski