costantemente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de costantemente dans le dictionnaire italien»anglais

costantemente [kostanteˈmente] ADV

1. costantemente (invariabilmente, sempre):

costantemente

always

2. costantemente (senza interruzione):

costantemente aumentare, mantenere

continuously

costantemente aumentare, mantenere

consistently

quella ragazza ha dato costantemente prova di coraggio

that girl consistently showed courage

3. costantemente (molto sovente):

costantemente dire, lamentarsi

constantly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

siamo costantemente bombardati da richieste

we are constantly assailed by demands

Traductions de costantemente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unflaggingly

costantemente

equably

costantemente

constantly

costantemente

unfailingly

costantemente

ceaselessly active, vigilant

continuamente, costantemente

consistently (invariably)

costantemente, regolarmente

permanently angry, happy, tired

costantemente

a permanently high level of unemployment

un tasso di disoccupazione costantemente elevato

we are constantly assailed by demands

siamo costantemente bombardati da richieste

costantemente dans le dictionnaire PONS

Traductions de costantemente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

constantly

costantemente

to be in constant trouble

essere costantemente nei guai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I vari campi dello scibile sono stati gradualmente caratterizzati da un perfezionamento costantemente crescente, che richiede l'impiego di professionisti sempre più specializzati.

it.wikipedia.org

Per questo viene costantemente ignorato dai suoi compagni di classe e attira solo cattive attenzioni, come gangster e teppisti.

it.wikipedia.org

La credenza che esistano fenomeni di chiaroveggenza esiste da sempre in tutte le culture, ed è stata costantemente documentata.

it.wikipedia.org

Ha così inizio per lui un viaggio extracorporeo in cui verrà costantemente tormentato dai ricordi del suo fallimento.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato trasformato in mostro avrà costantemente un incontrollabile singhiozzo.

it.wikipedia.org

Infine le fusoliere vengono trattate con vernici anti corrosione, a causa della salsedine marina costantemente presente sul ponte di volo.

it.wikipedia.org

È inoltre presente costantemente nelle guide enologiche più note.

it.wikipedia.org

L'ambiente è costantemente nebbioso, i mezzi di sostentamento scarseggiano, tutto diventa strumento di baratto.

it.wikipedia.org

I fili d'ordito, la trama e il filo vengono costantemente mantenuti bagnati durante il processo di tessitura.

it.wikipedia.org

Questo modello rimase in produzione sino al 1933 con vari aggiornamenti che ne migliorarono costantemente affidabilità e prestazioni.

it.wikipedia.org