culmine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de culmine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

culmine [ˈkulmine] SUBST m

Traductions de culmine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
culmination
culmine m (of di)
culmination
culmine m
meridian fig
culmine m
pinnacle
culmine m (of di)
the acme of
l'acme, il culmine di
high-water mark fig
culmine m
climax (of career)
culmine m
climax (of war, frenzy, conflict)
culmine m
to reach its climax argument, crisis, battle, contest:
raggiungere il culmine
climax
costituire il culmine di
peak (in popularity)
culmine m
to be at its or a peak
essere al culmine
peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)
culmine m
her success is at its peak or she is at the peak of her success
è al culmine del successo
at his peak, he earned…
al culmine della carriera, guadagnava…
peak fig career, performance, enthusiasm, interest:
raggiungere l'apice, il culmine
summit fig
culmine m
at the height of the season
nel pieno or al culmine della stagione
at the height of the storm, crisis
al culmine della tempesta, della crisi
a writer at the height of her powers
uno scrittore al culmine delle proprie capacità

culmine dans le dictionnaire PONS

Traductions de culmine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de culmine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

culmine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il premio ha segnato il culmine della sua carriera
the prize crowned his career

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.
it.wikipedia.org
Il suo regno fu il culmine della sua avventatezza politica.
it.wikipedia.org
Lo fa proprio nel momento culmine, quando la madre predice la sua stessa morte e di altri cari.
it.wikipedia.org
Ci sono inoltre alcuni riti che cominciano e altri che concludono la celebrazione perché l'eucaristia è il centro e culmine della vita cristiana.
it.wikipedia.org
Mentre la melodia si diffonde tra i tre strumenti, il movimento si costruisce in modo determinato verso un potente culmine, quindi va scemando.
it.wikipedia.org
Danno alla luce un piccolo alla volta al culmine della stagione delle piogge e successivamente tra ottobre e novembre.
it.wikipedia.org
Esse rappresentarono il culmine della repressione austriaca seguita alla prima guerra d'indipendenza e segnarono il conseguente fallimento di ogni politica di riappacificazione.
it.wikipedia.org
Questo senso di incomunicabilità raggiunge il culmine quando, abbandonati da tutti, si accingono a lasciare per sempre il caposaldo.
it.wikipedia.org
Lei, attraverso il suo sguardo innocente, deve vivere in una città al culmine della sua chiassosa cultura gay.
it.wikipedia.org
Al culmine della sua popolarità, il tricorno è stato indossato come copricapo civile e come parte di uniformi militari e navali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "culmine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires