dici dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dici dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dici davvero o per finta?

really or are you just joking or kidding?

ciò che mi dici non è certo è un complimento!

that's not very complimentary!

perché non dici piuttosto che non hai voglia di farlo?

why don't you just say that you don't want to do it?

non mi dici niente di nuovo

you're not telling me anything new

questo lo dici tu!

that's what you say!

ma cosa dici?

what kind of talk is that?

a chi lo dici!

you tell me!

a chi lo dici!

don't I know it!

attento a quello che dici, a come ti muovi!

watch your mouth, big feet!

Traductions de dici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

you'd better mind or watch your p's and q's

attento a quel(lo) che dici or fai

you are quite correct in what you say

ciò che dici è proprio giusto

no fooling! iron

dici davvero?

how, what about some tea?

che ne diresti or dici di un tè?

how about it?

che ne dici?

you're telling me!

a chi lo dici!

you tell me!

a chi lo dici!

dici dans le dictionnaire PONS

Traductions de dici dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

che ne dici del mio abito nuovo?

what do you think of my new dress?

che ne dici di uscire a cena?

shall we go out for dinner?

lo dici te!

you're a fine one to talk!

cosa dici, sei impazzito?

what are you saying, have you gone crazy?

che ne dici?

what do you say?

Traductions de dici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

how about a drink?

che ne dici di bere qualcosa?

what about it? (suggestion)

che ne dici?

how about …?

che ne dici di…?

you're telling me! fam

lo dici a me!

you said it! fam

a chi lo dici!

dici Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lo dici te!

you're a fine one to talk!

cosa dici, sei impazzito?

what are you saying, have you gone crazy?

che ne dici del mio abito nuovo?

what do you think of my new dress?

che ne dici di uscire a cena?

shall we go out for dinner?

che ne dici?

what do you say?

che ne dici di bere qualcosa?

how about a drink?