diritto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diritto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.diritto1 [diˈritto] ADJ

II.diritto1 [diˈritto] ADV

III.diritto1 [diˈritto] SUBST m

IV.diritto1 [diˈritto]

I.diritto2 [diˈritto] SUBST m

1. diritto:

diritto (facoltà, pretesa)
diritto (a pensione, premio)
membro di diritto
avere diritto a qc
i candidati aventi diritto
decidere se qn ha diritto a
conferire un diritto a qn
sentirsi in diritto di fare
ho il diritto di fare
è assolutamente un tuo diritto
ho diritto a un po' di rispetto
per diritto divino
è contessa per diritto di nascita
avete diritto a una bevanda a testa
ho il diritto di sapere
con quale diritto mi giudichi?

II.diritti SUBST mpl (tassa)

III.diritto2 [diˈritto]

diritto d'accesso
diritto aeronautico JUR
diritto d'antenna
diritto d'appello
diritto d'asilo POL
diritto sui beni immobili JUR
diritto canonico JUR
diritto di chiamata
diritto di cittadinanza JUR
diritto civile JUR
diritto commerciale
diritto commerciale
diritto di conio
diritto consuetudinario JUR
diritto costituzionale JUR
diritto di domicilio
diritto fallimentare
diritto di grazia JUR
diritto internazionale JUR
diritto di ispezione JUR
diritto del lavoro JUR
diritto marittimo JUR
diritto di nascita
diritto di pascolo
diritto di pascolo
diritto di passaggio JUR
diritto di passaggio JUR
diritto penale JUR
diritto penale JUR
diritto di perquisizione JUR, MAR
diritto di prelazione
diritto privato
diritto processuale
diritto di proprietà
diritto pubblico
diritto di replica JUR
diritto di ricorso JUR
diritto di ritenzione JUR
diritto romano
diritto di sciopero POL
diritto scritto JUR
diritto sociale JUR
diritto di successione
diritto tributario JUR
diritto di uscita JUR
diritto d'uso JUR
diritto di veto
diritto di visita JUR
diritto di voto POL
diritto di voto POL
diritto di voto POL

avente diritto [aˈvɛntediˈritto] SUBST mf

Traductions de diritto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

diritto dans le dictionnaire PONS

Traductions de diritto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.diritto [di·ˈrit·to] SUBST m

II.diritto [di·ˈrit·to] ADV

Traductions de diritto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

diritto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tirar diritto per la propria strada fig
avere il diritto di veto su qc
avere il diritto di fare qc
concedere il diritto di voto a
dare il diritto a qu di fare qc
dare diritto a qn a una vacanza
uno a diritto, uno a rovescio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nei quarti di finale le squadre che hanno vinto il proprio girone hanno ottenuto il diritto di disputare la gara di ritorno in casa.
it.wikipedia.org
Una legge del 1911 stabilisce in 435 il numero massimo di rappresentanti con diritto di voto.
it.wikipedia.org
Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.
it.wikipedia.org
Nell'ordinamento giuridico italiano, il venditore di un bene immobile ha il diritto all'ipoteca legale.
it.wikipedia.org
Il campione del mondo in carica è iscritto di diritto e non rientra nelle quote di atleti disponibili per una singola nazione.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione francese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione lituano, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione danese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione svedese, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org
I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione belga, come accade per il campione mondiale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "diritto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski