finestra dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de finestra dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

finestra [fiˈnɛstra] SUBST f

1. finestra:

finestra
sedersi, stare alla finestra
socchiudere la finestra
la finestra sulla strada, a sud
gettare qc dalla finestra
una finestra sul mondo fig

Idiomes/Tournures:

finestra ad anta-ribalta
finestra archiacuta ARCHIT
finestra basculante
finestra a due battenti
finestra a bovindo, finestra a campata ARCHIT
finestra a bovindo, finestra a campata ARCHIT
finestra a croce
finestra a crociera
finestra fissa
finestra a ghigliottina
finestra di mercato[fiˈnɛstra di merˈkato] SPORT
finestra di opportunità
finestra a piombo
finestra pivotante, finestra di proiezione CINÉ
finestra scorrevole

Traductions de finestra dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
finestra f
finestra f pivotante
finestra f basculante
finestra f pop-up
finestra f archiacuta
telaio m di finestra
vetro m di finestra
guarnizione f (di porta, finestra)
finestra f a due battenti

finestra dans le dictionnaire PONS

Traductions de finestra dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de finestra dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
finestra f panoramica
finestra f a ghigliottina
busta f con finestra
finestra f con vetri piombati
telaio m di finestra a ghigliottina
finestra f
una finestra sul mondo
finestra popup
mettere i doppi vetri a una finestra
vetro m della finestra

finestra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

buttare i soldi dalla finestra fig
Le fastidio se apro la finestra?
la finestra sul cortile
mettere i doppi vetri a una finestra
finestra f con vetri piombati
telaio m di finestra a ghigliottina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le finestre sono ad arco o rettagolari, spesso fiancheggiate da pilastri.
it.wikipedia.org
Se questa finestra si chiude completamente la sorgente deve necessariamente terminare temporaneamente l'invio di dati.
it.wikipedia.org
Le segnalazioni possono essere inviate all'utente tramite file di log, email, finestre a video o altro.
it.wikipedia.org
Con tale comando si disegnano in una finestra m x n grafici.
it.wikipedia.org
Egli decide di preparare dei toffee, che, una volta pronti, vengono messi fuori dalla finestra a raffreddare.
it.wikipedia.org
L'opera deve il suo nome al soffuso paesaggio marino che si vede sullo sfondo attraverso una finestra.
it.wikipedia.org
È inoltre possibile stampare l'elenco delle variabili attuali od eliminarne una direttamente dalla finestra (senza scrivere nessun comando).
it.wikipedia.org
Dalle sue finestre è possibile ammirare il panorama sottostante.
it.wikipedia.org
Sopra le finestre, una torretta sporca inclinata un po' a sinistra.
it.wikipedia.org
Negli occhi dei santi di destra inoltre si nota il riflesso della finestra negli occhi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "finestra" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski