fornire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fornire dans le dictionnaire italien»anglais

I.fornire [forˈnire] VERBE trans (dare)

fornire risposta, opportunità, esempio, prova, alibi, informazioni, sostegno, rifugio

to provide

fornire alimenti, armi, carburante, acqua

to supply

fornire notizie, risultati

to yield

fornire segreti

to feed

fornire dettagli, nomi, date

to fill in

fornire documento, fatti, scusa, attrezzature, abbigliamento

to furnish

fornire denaro, capitali, percentuale

to put up

fornire denaro, capitali, percentuale

to lay on

fornire cibo, trasporto

to provide

fornire cibo, trasporto

to present

fornire prove, indizi, argomenti

to produce

fornire prove, indizi, argomenti

to deliver

fornire voltaggio

to supply

fornire un incentivo per fare

to provide an incentive to do

fornire un nome alla polizia

to supply the police with a name

fornire un servizio

to run or offer or provide or lay on a service

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence

fornire le fonti di libro, articolo:

to reference

fornire delle referenze su qn

to act as a referee for sb, to write or give sb a reference

fornire le risorse necessarie istituzione, servizio:

to resource, to provide with resources

fornire del personale a un'azienda

to staff a company

II.fornirsi VERBE pron (rifornirsi)

fornirsi persona, azienda:

to stock up

fornirsi di qc

to get in a supply of sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fornire un'esemplificazione esauriente

to provide an exhaustive illustration

Traductions de fornire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

purvey

fornire

furnish document, facts, excuse

fornire

to furnish sb with sth document, facts, clothing, equipment

fornire qc a qn

underman

fornire personale insufficiente a

endue

dotare, fornire (with di)

slat shutter, blind, table, bench

fornire di stecche

slat bed

fornire di doghe

pavilion

fornire di un padiglione

spline

fornire di chiavetta, linguetta

cross-reference book, dictionary

fornire di rinvii

fornire dans le dictionnaire PONS

Traductions de fornire dans le dictionnaire italien»anglais

I.fornire <fornisco> [for·ˈni:·re] VERBE trans

1. fornire (provvedere):

fornire

to supply

fornire qu di qc

to supply sb with sth

fornire qc a qu

to supply sth to sb

2. fornire (informazioni, prova):

fornire

to provide

II.fornire <fornisco> [for·ˈni:·re] VERBE pron

fornire fornirsi:

fornirsi di qc

to provide o.s. with sth

Traductions de fornire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

purvey

fornire

to purvey sth to sb

fornire qc a qu

to provide some entertainment

fornire intrattenimento

furnish

fornire

to furnish sb with sth

fornire qc a qu

elaborate

fornire dettagli

to refuse to elaborate

rifiutarsi di fornire dettagli

provide

fornire

to provide sb with sth

fornire qc a qu

afford

fornire

to supply sth goods

fornire qc

to produce an alibi

fornire un alibi

index

fornire d'indice

fornire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fornire qu di qc

to supply sb with sth

fornire qc a qu

to supply sth to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, nessuno della famiglia imperiale fornì alcun tipo di aiuto o anche le parole di sostegno esplicito.

it.wikipedia.org

La modalità scientifica supporta esponenti e funzioni trigonometriche e la modalità programmatore fornisce all'utente più opzioni relative alla programmazione.

it.wikipedia.org

Questo metodo fornisce tre importanti tipi di sicurezza.

it.wikipedia.org

ECS venne prodotto in diverse varianti per poter fornire molte configurazioni di memoria.

it.wikipedia.org

Essi erano sistemati sotto il missile e azionavano i comandi aerodinamici fornendo loro energia.

it.wikipedia.org

Invece alcuni veicoli furono forniti di verricello anteriore.

it.wikipedia.org

Gli inglesi erano troppo dispersi al loro interno per poter fornire una forza di opposizione eguale a quella dei francesi.

it.wikipedia.org

La sala prove motori era fornita di tutto ed era perfettamente funzionante.

it.wikipedia.org

Tuttavia la pipeline forniva un incremento delle prestazioni di circa tre volte rispetto al 6600.

it.wikipedia.org

Il camper è un veicolo autosufficiente anche nel caso di sosta in aeree non attrezzate, essendo fornito di impianto elettrico, riscaldamento e impianti di scarico.

it.wikipedia.org