immobile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de immobile dans le dictionnaire italien»anglais

I.immobile [imˈmɔbile] ADJ

1. immobile (che non si muove):

immobile persona, animale, corpo

motionless

immobile persona, animale, corpo

still

immobile persona, animale, corpo

immobile

immobile persona, animale, corpo

unmoving

immobile sguardo, sorriso

fixed

rimanere or restare immobile

to stand (stock-)still, to freeze

2. immobile JUR:

beni immobili

real estate

beni immobili

(immovable) property

beni immobili

realty Am

beni immobili

immovables

II.immobile [imˈmɔbile] SUBST m (costruzione)

immobile

building

un immobile di dieci piani

a ten-storey building

mercato degli immobili

real estate or property or housing market

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

locare immobile

to lease (out)

censire immobile

to register [sth] in the land registry

Traductions de immobile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rental building

immobile m locatizio

scheduled building

immobile m elencabile

immobile

immobile

walk-up

immobile m senza ascensore

to stand stock-still

rimanere fermo or immobile

immovable

immobile

immovable goods

immobile

vacant possession

possesso m immediato (di un immobile)

immobile dans le dictionnaire PONS

Traductions de immobile dans le dictionnaire italien»anglais

I.immobile [im·ˈmɔ:·bi·le] ADJ

1. immobile (persona, cosa):

immobile

motionless

Idiomes/Tournures:

bene immobile JUR

real estate

II.immobile [im·ˈmɔ:·bi·le] SUBST m

1. immobile (edificio):

immobile

property

2. immobile pl JUR (beni):

immobile

real estate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immobile come una statua

stock-still

starsene immobile come una cariatide fig

to stand there like a statue

Traductions de immobile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

motionless

immobile

immobile

immobile

property (house, land)

bene m immobile

property (house)

immobile m

to be becalmed

essere immobile (per mancanza di vento)

freeholder

in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

to lie still

giacere immobile

immobile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bene immobile JUR

real estate

starsene immobile come una cariatide fig

to stand there like a statue

immobile come una statua

stock-still

essere immobile (per mancanza di vento)

to be becalmed

in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

freeholder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si pensa che lo spirito possa inoltre portare benessere agli abitanti e ai proprietari dell'immobile stesso.

it.wikipedia.org

Tutto l'immobile si presenta in buone condizioni ed è evidente la cura con la quale è mantenuto.

it.wikipedia.org

Il suo tentativo di rabbonire il proprietario d'immobili, termina tuttavia in un fiasco.

it.wikipedia.org

Comunque, i tricosuri quasi sempre non mostrano aggressività nei confronti dei loro simili e generalmente si limitano a rimanere immobili con le orecchie erette.

it.wikipedia.org

Clawes era molto ricco per essere un artista, e possedeva diversi immobili in città.

it.wikipedia.org

Sono state sequestrate 73 aziende e 181 immobili.

it.wikipedia.org

Dal 1997 al 2014 l'immobile è stato oggetto di pignoramento a causa di difficoltà economiche della società proprietaria.

it.wikipedia.org

Il carattere trecentesco dell'immobile la rende inconfondibile dalle case circostanti, in particolare per la caratteristica loggetta in facciata.

it.wikipedia.org

La madre guardò un'ultima volta il piccolo balestruccio immobile.

it.wikipedia.org

L'unico inconveniente di questa tecnica è che il personaggio rimarrà immobile durante l'esecuzione e sarà quindi esposto agli attacchi degli altri zombie.

it.wikipedia.org