laico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de laico dans le dictionnaire italien»anglais

I.laico <plur laici, laiche> [ˈlaiko, tʃi, ke] ADJ

1. laico:

laico (che si ispira al laicismo)

lay

laico (che si ispira al laicismo)

laic(al)

laico società, persona, istruzione

secular

laico (non confessionale) scuola

nondenominational

Stato laico

lay state

partito laico

non-clerical party

2. laico (converso):

laico frate, suora

lay

II.laico <plur laici, laiche> [ˈlaiko, tʃi, ke] SUBST m

1. laico:

laico

laic

laico

layman

i -ci

laity, lay people

2. laico (frate laico):

laico

lay brother

Traductions de laico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laical

laico

laic

laico

laic

laico m / laica f

layman RÉLIG

laico m

secularist

laico m / laica f

secular education, priest

secolare, laico

secular society

laico

non-religious

non religioso, laico

layperson RÉLIG

laico m / laica f

churchwarden

= amministratore laico di una parrocchia

lay preacher, member, reader

laico

laico dans le dictionnaire PONS

Traductions de laico dans le dictionnaire italien»anglais

I.laico (-a) <-ci, -che> [ˈla:·i·ko] ADJ

1. laico (non ecclesiastico):

laico (-a)

lay

2. laico (non confessionale: Stato):

laico (-a)

secular

II.laico (-a) <-ci, -che> [ˈla:·i·ko] SUBST m (f)

laico (-a)

layperson

Traductions de laico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

layman

laico m

secular education

laico, -a

lay

laico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il movimento era basato sugli ideali propri delle tradizioni laiche e riformiste europee, democratiche liberali e cattolico liberali.

it.wikipedia.org

Passa in mano ad altri o a laici contro un censimento fatto da un esperto all'abbazia-madre.

it.wikipedia.org

Chávez era da sempre un cattolico praticante, benché seguisse politiche laiche.

it.wikipedia.org

Venne inoltre avviato il processo di coinvolgimento nelle attività di protezione civile delle associazioni di volontariato (cattoliche e laiche).

it.wikipedia.org

Il ritratto profano, ossia puramente laico, diventa un'immagine autonoma.

it.wikipedia.org

Nel febbraio del 2018 le autorità turche intervennero convocando i laici della comunità e invitandoli a tornare sulle proprie decisioni.

it.wikipedia.org

Il tema conduttore era l'ecumenismo sviluppato in un dialogo tra un prete cattolico ed un laico anglicano.

it.wikipedia.org

Il servizio non ha preclusioni religiose ed è rivolto ad ogni credo religioso e rito laico.

it.wikipedia.org

Fu ridotta alle forme attuali a metà dell'800 e per molto tempo fu custodita da un laico che dimorava presso la chiesa stessa.

it.wikipedia.org

Le sacre rappresentazioni venivano recitate da confraternite laiche di fanciulli.

it.wikipedia.org