letto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de letto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

letto [ˈlɛtto] SUBST m

1. letto (mobile):

letto
divano letto
letto duro, morbido
andare a letto
è ora di andare a letto
mettersi a letto
a letto
stare a letto fino a tardi
mandare, mettere qn a letto
fare, disfare il letto
a letto! (a un bambino)
giù dal letto!

Idiomes/Tournures:

letto a baldacchino
letto a baldacchino
letto a barca
letto da campo
letto da campo
cot Am
letto a carriola
letto a castello
letto coniugale
letto di degenza
letto di dolore littér
letto estraibile
letto estraibile
letto filtrante
letto del fiume GÉOG
letto di fortuna
letto di fortuna
letto di morte
letto pieghevole
letto pieghevole
letto di Procuste, letto regolabile, letto di rose
letto a scomparsa
letto a soppalco
letto a soppalco
letto di spine
letto vegetale
letto vegetale

leggere [ˈlɛddʒere] VERBE trans

1. leggere (decifrare):

6. leggere (interpretare):

Traductions de letto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

letto dans le dictionnaire PONS

Traductions de letto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

letto [ˈlɛt·to] SUBST m

I.leggere <leggo, lessi, letto> [ˈlɛd·dʒe·re] VERBE trans (libro, testo)

II.leggere <leggo, lessi, letto> [ˈlɛd·dʒe·re] VERBE intr

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
divano letto

Traductions de letto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

letto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andare a letto con le -e
camera ad un letto/a due letti
letto matrimoniale [o a due piazze]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La donna nel letto era la sorella della vittima, che da quel momento si prenderà cura di lei.
it.wikipedia.org
Questo precipita sul letto del filtro, generando rifiuti fangosi e surnatanti provenienti dal riflusso del filtro.
it.wikipedia.org
La camera da letto è la stanza di una casa in cui si dorme.
it.wikipedia.org
Le lavorazioni complementari di preparazione del letto di semina, in particolare l'erpicatura, vanno eseguite preferibilmente con terreno in tempera tendente allo stato coesivo.
it.wikipedia.org
Dovrebbe perciò essere letto e soppesato attentamente come fonte, a causa del suo taglio presumibilmente tendenzioso.
it.wikipedia.org
I tre frratelli rimasero commossi alla vista di quella giovane immobilizzata sul letto e le promisero che avrebbero pregato per lei.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, il timecode registrato è univoco e non cambia se il nastro viene letto su un'altra macchina.
it.wikipedia.org
Il complesso, attualmente adibito a museo, conserva il trono dell'imperatore, il letto reale, gli abiti da cerimonia, fucili e altre collezioni storiche di valore.
it.wikipedia.org
Il testo può essere letto come un messaggio anti-razzista e anti-xenofobo.
it.wikipedia.org
In quest'ultima figura alcuni hanno letto un possibile autoritratto dell'artista.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "letto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski