mesi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mesi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mese [ˈmese] SUBST m

1. mese:

mese
month
il mese scorso, prossimo
last month, next month
nel mese di giugno
in the month of June
ogni mese, tutti i mesi
every month, month in month out
in due mesi
in two months, in two months' time
per mesi
for months
due mesi fa
two months ago, the month before last
tra due mesi
the month after next, in two months' time
una volta ogni tre mesi
once every three months
alla fine del mese, a fine mese
at the end of the month
all'inizio del mese
at the beginning of the month
mese per mese
month by month
un mese sì e uno no
every other month
un neonato di tre mesi
a three-month-old baby
è al sesto mese (di gravidanza)
she's six months gone
è incinta di quattro mesi
she's four months pregnant
non ci vediamo da mesi
we haven't seen each other for months
guadagna 1000 euro al mese
he earns 1000 euros a month
finiremo un mese prima del previsto
we'll finish one month ahead of schedule
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
nei mesi venturi
in the coming years

Traductions de mesi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
month
mese m
in two months, in two months' time
in due mesi
every month
ogni mese, tutti i mesi
for months
per mesi
month by month
mese per mese
next, last month
il mese prossimo, scorso
the month before last
due mesi fa
the month after next
tra due mesi
months later
mesi più tardi
once a month
una volta al mese
every other month
un mese sì e uno no
month in month out
tutti i mesi, ogni mese
in the month of June
nel mese di giugno
at the end of the month
alla fine del mese
at the end of the month ADMIN, COMM
a fine mese
six months' pay
sei mesi di stipendio
a month's rent
un mese, una mesata di affitto
a seven-month-old baby
un bambino di sette mesi
month after month he forgets to pay (regular payment)
tutti i mesi si dimentica di pagare
month after month he forgets to pay (single payment)
mese dopo mese continua a dimenticarsi di pagare
winter feed
= foraggio usato nei mesi invernali
after months of indecision
dopo mesi di indecisione
a 12-month warranty
una garanzia di dodici mesi
for the remaining months of my life
per i mesi che mi restano da vivere
mth
m. (mese)
lunar month
mese m lunare
calendar month
mese m civile

mesi dans le dictionnaire PONS

Traductions de mesi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mese [ˈme:·se] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
è incinta di cinque mesi
she's five months pregnant
fare sei mesi d'ospedale
to spend six months in the hospital
mese mariano
month of Mary
6 mesi -i
six consecutive months

Traductions de mesi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

mesi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

finirò il lavoro in due mesi
I'll finish the work within two months
in tre giorni/settimane/mesi/anni
within three days/weeks/months/years
6 mesi -i
six consecutive months
tra non più di un mese
in less than a month
fare sei mesi d'ospedale
to spend six months in the hospital
è incinta di cinque mesi
she's five months pregnant
sei mesi e mezzo
six and a half months
una condanna a 6 mesi con condizionale di due anni
a 6 month sentence suspended for two years
passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina
six months intervened before the opening of the swimming pool
vivere con 2.000 dollari al mese
to live on $2, 000 a month

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La germinazione del seme ha avuto successo, fino al 35%, quando è stato immagazzinato per 12-18 mesi.
it.wikipedia.org
La decisione presa fu quella di tenere elezioni per un locum tenens il 15 marzo, seguita da un'elezione patriarcale entro sei mesi.
it.wikipedia.org
L'inverno è generalmente la stagione più asciutta, ad eccezione dei versanti occidentali, dove sono maggiori le precipitazioni spesso in forma nevosa nei mesi invernali.
it.wikipedia.org
Fu l'inizio di una memorabile guerra tra fratelli, destinata a protrarsi nei mesi successivi e a calamitare l'interesse del pubblico.
it.wikipedia.org
Nel 1941 divenne il campione di pesi leggeri e pesi massimi del mondo per sette mesi.
it.wikipedia.org
Dalla perdita della testa, esso visse per circa 18 mesi, durante i quali ingrassò di ben 3 kg.
it.wikipedia.org
Il protocollo consigliato comunque prevede un follow-up radiografico periodico a 6 mesi, un anno ed ogni due anni circa dall'esecuzione del trattamento canalare.
it.wikipedia.org
Precipitazioni di tipo nevoso possono prodursi sul finire dell'autunno e, ancor più, nei mesi invernali.
it.wikipedia.org
Un ciclo di cure può durare da 6 mesi a 18-24 mesi a seconda dell'aderenza del paziente alla prescrizione.
it.wikipedia.org
È laureato in ingegneria meccanica e per alcuni mesi ha svolto la professione di ingegnere fino a quando non è entrato nel mondo della moda come indossatore.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires