negoziati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de negoziati dans le dictionnaire italien»anglais

I.negoziato [neɡotˈtsjato] VERBE ppas

negoziato → negoziare

II.negoziato [neɡotˈtsjato] ADJ

negoziato titolo, pace, soluzione:

negoziato

negotiated

III.negoziato [neɡotˈtsjato] SUBST m

negoziato

negotiation

negoziato

talks pl

avviare or intavolare negoziati

to enter into negotiations

condurre un negoziato

to hold talks

interrompere i negoziati

to interrupt negotiations

(fin) dall'apertura dei negoziati

(right) from the start of talks

il tavolo dei negoziati

the conference or negotiating table

i negoziati tra i sindacati e il governo

the negotiations between the government and the trade unions

negoziati di pace

peace talks

Voir aussi : negoziare

I.negoziare [neɡotˈtsjare] VERBE trans

1. negoziare COMM:

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare un affare con qn

to transact business with sb

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

2. negoziare (trattare):

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

II.negoziare [neɡotˈtsjare] VERBE intr aux avere

1. negoziare (trattare):

negoziare

to negotiate con: with

2. negoziare (commerciare):

negoziare

to trade

negoziare

to deal in: in

negoziare in vini

to deal in wines

I.negoziare [neɡotˈtsjare] VERBE trans

1. negoziare COMM:

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare un affare con qn

to transact business with sb

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

2. negoziare (trattare):

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

II.negoziare [neɡotˈtsjare] VERBE intr aux avere

1. negoziare (trattare):

negoziare

to negotiate con: with

2. negoziare (commerciare):

negoziare

to trade

negoziare

to deal in: in

negoziare in vini

to deal in wines

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bilaterale negoziati, trattato, accordo

bilateral

negoziati sul disarmo

arms talks

sabotare negoziato, politica, progetto

to sabotage

Traductions de negoziati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negotiated

negoziato

conference table fig

tavolo m dei negoziati

shuttle diplomacy

= negoziati diplomatici condotti da un mediatore che si reca dalle parti in causa separatamente

transact rights

negoziare

negotiate

negoziare, trattare (with con)

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

negoziati dans le dictionnaire PONS

Traductions de negoziati dans le dictionnaire italien»anglais

negoziare [ne·go·ˈtsia:·re] VERBE trans

1. negoziare (contratto, pace):

negoziare

to negotiate

2. negoziare FIN (titoli, cambiali):

negoziare

to negotiate

negoziato [ne·go·ˈtsia:·to] SUBST m

negoziato

negotiation

-i di pace

peace negotiations

Traductions de negoziati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

peace negotiations

negoziati m pl di pace

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

negotiate

negoziare

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

negotiation

negoziato m

negotiation for sth

negoziato per qc

SALT

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

to enter into negotiations

dare avvio ai negoziati

before negotiations broke down

prima della rottura dei negoziati

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

negotiating skills

arte f di negoziare

negoziati Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

negoziati m pl per la limitazione delle armi strategiche

SALT

negoziati m pl di pace

peace negotiations

arte f di negoziare

negotiating skills

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo negoziati complicati, si concordò la sottoscrizione di una convenzione nella primavera del 1924.

it.wikipedia.org

Essi firmarono una tregua con i realisti che ebbe effetto dal 15 settembre 1643 e impiegarono i successivi tre anni in negoziati defatiganti con essi.

it.wikipedia.org

All’opposto, i negoziati sul collegamento tra il sistema europeo e quello australiano sono stati interrotti a seguito dell’abrogazione del sistema australiano nel 2014.

it.wikipedia.org

NON voglio che i negoziati per il mio rilascio siano una vostra incombenza.

it.wikipedia.org

I negoziati iniziarono il 13 o 23 luglio di quell'anno.

it.wikipedia.org

La delegazione statunitense continuò ad agire come osservatrice, declinando la partecipazione a negoziati attivi.

it.wikipedia.org

Tra il 1993 e il 2006, nonostante diversi negoziati, non si arrivò mai ad un accordo per un match per la runificazione del titolo.

it.wikipedia.org

Un esempio dell'utilizzo del potere d'acquisto collettivo può essere l'ambito dentistico dove vengono negoziati sconti per trattamenti per i membri di un gruppo di utenti.

it.wikipedia.org

A tutto il marzo del 2012, i negoziati fra i due governi erano ancora in fase interlocutoria.

it.wikipedia.org

Quindi si decise di iniziare lunghi e complicati negoziati, per formare quella lega che doveva finalmente snidarli dal covo sul fiume.

it.wikipedia.org