nei dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de nei dans le dictionnaire italien»anglais

nei [nei], nel [nel], nell', nella [ˈnella], nelle [ˈnelle], nello [ˈnello]

nei → in

Voir aussi : in

in <artcl. nel, nello, nella, nell', plur nei, negli, nelle> [in] PRÉP

1. in:

to be in a car, in a taxi

4. in (tempo) (durante):

neo [ˈnɛo] SUBST m

in <artcl. nel, nello, nella, nell', plur nei, negli, nelle> [in] PRÉP

1. in:

to be in a car, in a taxi

4. in (tempo) (durante):

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ADJ inv

in-sedicesimo, in sedicesimo [insediˈtʃɛzimo] ADJ inv

sit-in <plur sit-in> [siˈtin] SUBST m

in loco [inˈlɔko] ADV

I.in nuce [inˈnutʃe] ADJ inv

II.in nuce [inˈnutʃe] ADV (in breve)

in extremis [ineksˈtrɛmis] ADV

I.in folio [in ˈfɔljo] ADJ inv

II.in folio <plur in folio> [in ˈfɔljo] SUBST m

nei dans le dictionnaire PONS

Traductions de nei dans le dictionnaire italien»anglais

nel [nel], nell' [nel], nella [ˈnel·la], nelle [ˈnel·le], nello [ˈnel·lo], nei [ˈne:·i] PRÉP

nel → in + il, l', la, le, lo, i, → in

Voir aussi : in2, in1, lo, le, la2, la1, i, I

II.in2 <inv> [in] ADJ (locale, personaggio)

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] PRÉP

1. in (stato in luogo):

6. in (modo):

I.lo [lo] ART m sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

I.le [le] ART det f pl

II.le [le] PRON pers 3. pers f sing

III.le [le] PRON pers 3. pers f pl

I.la1 [la] ART det f sing

II.la1 [la] PRON pers

i ART m pl (dav a consonante, che non sia a s+consonante, gn, ps, x, y, z)

I, i [i] <-> SUBST f

neo [ˈnɛ:·o] SUBST m

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] PRÉP

1. in (stato in luogo):

6. in (modo):

II.in2 <inv> [in] ADJ (locale, personaggio)

I.in vitro [in ˈvi:t·ro] BIOL, MÉD ADJ

II.in vitro [in ˈvi:t·ro] BIOL, MÉD ADV

I.drive-in <inv> [ˈdrai·vin] ADJ

II.drive-in <-> [ˈdrai·vin] SUBST m

plug-in <-> [plʌg·ˈɪn] SUBST m inform

in extremis [in eks·ˈtrɛ:·mis] ADV

check-in <-> [ˈtʃek·ˈin] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nei Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Era molto protettiva nei suoi confronti e si arrabbiò moltissimo quando seppe che voleva partecipare al torneo.
it.wikipedia.org
L'eritema nodoso è molto più comune negli uomini che nelle donne e nei caucasici.
it.wikipedia.org
Il fetore degli stracci penetrò nei suoi vestiti.
it.wikipedia.org
Il firmamento costituisce una sorta di cupola che sovrasta la terra, toccandola nei suoi estremi.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni i lavoratori sono stati 1 000 all'anno nei cantieri alle bocche di porto, oltre ad altri 3 000 all'anno nell'indotto..
it.wikipedia.org
In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.
it.wikipedia.org
Può presentarsi in forma lieve, mentre, nei casi più gravi, può provocare di fatto una cecità funzionale.
it.wikipedia.org
La lampreda artica è predata in mare e nelle acque dolci da pesci carnivori, nei corsi d'acqua anche da uccelli come aironi e altri trampolieri.
it.wikipedia.org
Ne conseguiva che il numero dei cavalieri realmente impegnati nei combattimenti di cavalleria era un terzo degli effettivi disponibili.
it.wikipedia.org
Nei rinoceronti, il corno non è attaccato all'osso, ma cresce dalla superficie di un denso tessuto cutaneo, ancorandosi e creando irregolarità e rugosità ossee.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "nei" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski