onore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de onore dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.onore [oˈnore] SUBST m

1. onore (dignità):

onore
onore
ne va del tuo onore

2. onore (merito):

onore
onore
onore
fare onore a qn, qc
lei fa onore al suo paese
non ti fa (molto) onore

3. onore (privilegio):

onore
onore
è un onore (per qn) fare
onore ai vinti!
lei mi fa troppo onore
quale, che onore!

1. onori (onorificenze):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
onore ai perdenti!

Traductions de onore dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

onore dans le dictionnaire PONS

Traductions de onore dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

onore [o·ˈno:·re] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de onore dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

onore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

farsi onore in qc
fare onore a qc
fare onore a qc (cucina)
in onore di
festa in onore di qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel 1987 un minerale appartenente al gruppo dei leuciti è stato denominato rittmanite, in onore dello studioso svizzero.
it.wikipedia.org
Solitamente i personaggi chiamati a ricoprire questa carica provenivano dall'esercito e spesso questi erano accompagnati da dei paggi d'onore.
it.wikipedia.org
Invece queste due unità, gareggiando per l'onore ed il prestigio, erano intenzionate ad attaccare separatamente.
it.wikipedia.org
Spiega che desidera creare un nuovo ordine di cavalieri, che non saccheggi e non combatta, ma provi a difendere l'onore e la giustizia.
it.wikipedia.org
Nel febbraio 1684, diventò colonnello di un reggimento di fanteria chiamato in suo onore nel 1693 e mestre de camp di un reggimento di cavalleria.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "onore" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski