panorama dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de panorama dans le dictionnaire italien»anglais

panorama [panoˈrama] SUBST m

1. panorama:

panorama

panorama

panorama

view

panorama marino

seascape

ammirare il panorama

to admire the panorama

2. panorama fig:

panorama

panorama

delineare un panorama della letteratura contemporanea

to outline a survey of contemporary literature

il panorama politico europeo

the political map of Europe

il panorama economico

the economic situation

3. panorama THÉÂTRE:

panorama

cyclorama

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maestoso panorama

imposing

maestoso panorama

magnificent

stupendo panorama

splendid

stupendo panorama

stupendous

superbo panorama

splendid

superbo panorama

magnificent

Traductions de panorama dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

panorama

panorama m also fig

cyclorama

panorama m

conspectus

panorama m

scape

panorama m

scenery

panorama m

the area is well-known for its scenic beauty

la regione è molto conosciuta per la bellezza del suo panorama

panorama dans le dictionnaire PONS

Traductions de panorama dans le dictionnaire italien»anglais

panorama <-i> [pa·no·ˈra:·ma] SUBST m

1. panorama (veduta):

panorama

panorama

2. panorama fig (contesto):

panorama

context

Traductions de panorama dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

panorama

panorama m

to see the big picture

guardare il panorama generale/l'insieme

landscape

panorama m

the political landscape

il panorama politico

prospect

panorama m

the lay of the land fig

il panorama attuale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viene ricordato da molti per il numero che l'ha reso famoso e che meglio lo identifica nel panorama calcistico, la rovesciata.

it.wikipedia.org

Il moderno velivolo svedese è una delle macchine più significative del panorama attuale degli aerei da combattimento.

it.wikipedia.org

Oggi, di questo luogo, sconosciuto, resta una lunga traccia di ghiaia e panorami immensi.

it.wikipedia.org

Da qui si gode un bel panorama su tutto il paese e il suo circondario.

it.wikipedia.org

Inoltre è l'unica squadra del panorama italiano ad aver sempre segnato fuori casa.

it.wikipedia.org

Alla fine degli anni 90 fa il suo debutto di attrice nel panorama del cinema indipendente.

it.wikipedia.org

I nuovi convertiti, sulla base dell'uguaglianza di tutti i musulmani, trasformarono il panorama politico.

it.wikipedia.org

Ricostruita dunque la storia del panorama, l'opera è stata restituita al suo autore.

it.wikipedia.org

Dalle sue finestre è possibile ammirare il panorama sottostante.

it.wikipedia.org

Non ottenne alcuna vittoria da professionista ma furono numerosi i suoi piazzamenti nelle classiche corse in linea del panorama ciclistico italiano.

it.wikipedia.org