reparto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reparto dans le dictionnaire italien»anglais

reparto [reˈparto] SUBST m

1. reparto:

reparto (di impresa, amministrazione)

department

reparto (di impresa, amministrazione)

division

reparto (di fabbrica)

floor

reparto (di officina)

shop

reparto amministrativo

administrative department

reparto contabilità

accounts

reparto vendite

sales (division)

reparto di montaggio

assembly shop

capo reparto

departmental chief

capo reparto (di fabbrica)

factory supervisor

2. reparto (di grandi magazzini):

reparto

department

reparto

section

reparto alimentari

food section or department

reparto giocattoli

toy department

reparto profumi

perfume counter

3. reparto (di ospedale):

reparto

department

reparto

ward

reparto maternità

maternity ward

reparto di psichiatria, di cardiologia

psychiatric, cardiology department

reparto di isolamento

isolation ward

reparto di terapia intensiva

intensive care unit

reparto grandi ustionati

burns unit

4. reparto MILIT:

reparto

unit

reparto

party

reparto celere

riot police

reparti paracadutisti

paratroops

Traductions de reparto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maternity department

reparto m prémaman

sales division

reparto m vendite

snatch squad

reparto m antisommossa

body shop

reparto m carrozzeria

isolation ward

reparto m d'isolamento

advance party

reparto m d'avanguardia

riot squad

reparto m antisommossa

pressroom TYPO

reparto m stampa

combat police

reparto m celere di polizia

reparto dans le dictionnaire PONS

Traductions de reparto dans le dictionnaire italien»anglais

reparto [re·ˈpar·to] SUBST m

1. reparto (di azienda):

reparto

department

2. reparto (di ospedale):

reparto

ward

reparto psichiatrico

psychiatric ward

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reparto (di) rianimazione

intensive care unit

Traductions de reparto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maternity ward

reparto m maternità

publicity department

reparto m pubblicità

purchasing department

reparto m acquisti

floorwalker

capo m reparto

emergency room

(reparto m di) pronto soccorso

police department

reparto m di polizia

riot police

reparto m (di polizia) antisommossa

ICU

reparto m di terapia intensiva

reparto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

reparto (del) personale

personnel (department)

reparto psichiatrico

psychiatric ward

reparto (di) rianimazione

intensive care unit

(reparto m di) pronto soccorso m

emergency room

reparto m di terapia intensiva

ICU

(reparto m di) pronto soccorso

emergency room

reparto m di polizia

police department

reparto m (di polizia) antisommossa

riot police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rhodes senior dona durante la serata un milione di dollari per il reparto di psichiatria che porta proprio il nome della moglie defunta.

it.wikipedia.org

Ciò lasciò un grosso vuoto nel ruolo di running back ma fu la difesa il reparto peggiore della squadra, subendo complessivamente 457 punti.

it.wikipedia.org

Tutti i reparti "d'arresto" (sia alpini che di fanteria) furono definitivamente sciolti nel 1992, dato il cessato pericolo della guerra fredda.

it.wikipedia.org

Ritornato all'ufficio del registro pubblico, riorganizzò il reparto riparazioni e in seguito il deposito, nel quale si trasferì nel 1929.

it.wikipedia.org

Poteva disporre di 1000 letti, distribuiti su 39 reparti.

it.wikipedia.org

Ancora oggi esistono reparti militari montati su questi cavalli in circostanze ufficiali.

it.wikipedia.org

Da questo incontro scaturì un potenziamento e una riorganizzazione dei reparti impegnati a reprimere il brigantaggio.

it.wikipedia.org

Dal 1969 non sono stati più costruiti telai dal reparto corse, e questa numerazione è terminata con il telaio n. 999480.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo reparto ricevette anche cinque esemplari degli ultimi sei prodotti.

it.wikipedia.org

Dopo la laurea, prestò servizio come ufficiale in vari reparti di artiglieria.

it.wikipedia.org