rimanere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rimanere dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

rimanere [rimaˈnere] VERBE intr aux essere

1. rimanere (in un luogo):

rimanere
rimanere
rimanere a casa
rimanere in città
non posso rimanere a lungo
rimanere a letto
rimanere fuori tutta la notte

3. rimanere (in una posizione, condizione):

rimanere (essere, manifestarsi)
rimanere (essere, manifestarsi)
rimanere seduto, in piedi
rimanere sveglio, alzato
non rimanere con le mani in mano fig
rimanere in silenzio
dobbiamo rimanere calmi
rimanere in contatto con
rimanere senza soldi
avrei potuto rimanere ucciso!
rimanere vedova
rimanere orfano, orfana

4. rimanere (avanzare, restare):

rimanere
rimanere
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rimanere neutrale
rimanere impietrito
rimanere inspiegato

Traductions de rimanere dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

rimanere dans le dictionnaire PONS

Traductions de rimanere dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de rimanere dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

rimanere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rimanere a secco di carburante fig
rimanere con la bocca -a fig
rimanere senza fiato
rimanere [o restare] col danno e con le beffe
rimanere a bocca -a
rimanere/restare male
restare [o rimanere] inteso che
farebbe bene a rimanere a casa
rimanere isolato a causa della neve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Gli uzbeki rimasero scioccati da questo attacco e molti di loro abbandonarono il campo.
it.wikipedia.org
In seguito a questo lutto, il princeps rimase particolarmente addolorato tanto che le sue condizioni di salute peggiorarono.
it.wikipedia.org
Nel marzo del 1884 fu vittima di un attentato, ma rimase illeso.
it.wikipedia.org
Rimangono 36 squadre per otto posti disponibili per la fase finale.
it.wikipedia.org
Rimasero in quella posizione fino alla fine di agosto.
it.wikipedia.org
Rimangono 30 squadre per otto posti disponibili per la fase finale.
it.wikipedia.org
Dopo alcuni secoli, il livello del terreno al tempo dei romani rimase coperto da circa 1,5 metri di depositi alluvionali.
it.wikipedia.org
Rimangono 36 squadre per sette posti disponibili per la fase finale.
it.wikipedia.org
Rimangono 39 squadre per undici posti disponibili per la fase finale.
it.wikipedia.org
Questo sistema monetario rimase in vigore fino alla rivoluzione francese.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rimanere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski