sia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.essere1 [ˈɛssere] VERBE intr aux essere

sia la luce
non è più fra noi euph
non è da te, da lui
e sia!
sia come sia
ci sei o ci fai? fam

essere2 [ˈɛssere] SUBST m

non essere [nonˈɛssere] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de sia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

sia dans le dictionnaire PONS

Traductions de sia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

sia1 [ˈsi:·a] CONJ

sia 1., 2. e 3. pers sing conj pr di essere

Voir aussi : essere1, essere2

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] VERBE intr +essere

1. essere (gener):

chi è? (alla porta)

essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] VERBE intr +essere

1. essere (gener):

chi è? (alla porta)
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de sia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

sia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sia che …, sia che
whetheror

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Immaginiamo che sia un batteriofago ad invadere il batterio.
it.wikipedia.org
La squadra tedesca ha vinto sia la staffetta élite maschile che quella femminile.
it.wikipedia.org
Nel 1994 disputò sia i giochi olimpici che i mondiali disputati in casa.
it.wikipedia.org
I carruggi possono essere sia vie in basolato che a scale, anche se alcune se ne possono incontrare asfaltate.
it.wikipedia.org
Nonostante dal 2015 il calendario bahai non sia più sincronizzato con quello gregoriano, gli anni bisestili coincidono.
it.wikipedia.org
Blanch tornò a partecipare attivamente, sia pur per un breve periodo, all'attività politica nel 1848.
it.wikipedia.org
Esistono diverse versioni sulla causa della sua morte, è incerto se si sia trattato di sifilide, o insufficienza cardiaca dovuta ad un'infezione delle valvole.
it.wikipedia.org
Finalmente l'indirizzo fisico è confrontato con l'indirizzo dell'etichetta per determinare se sia avvenuto un hit.
it.wikipedia.org
Ogni opera sembra frutto di ispirazione tematica, sia essa sociale, religiosa o culturale.
it.wikipedia.org
Il calendario delle settimane, infatti, si riallineava periodicamente sia col calendario lunare che con quello solare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski