soli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de soli dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.solo [ˈsolo] ADJ Solo si rende con alone, se il fatto di essere solo non è visto né come positivo né come negativo: ieri sono stato solo in casa = yesterday I stayed at home alone; con lo stesso significato, ma in modo più informale, si usano on one's own o by oneself, i quali possono suggerire la mancanza di aiuto: voglio finirlo da solo = I want to finish it on my own / by myself. Se invece la solitudine è vista negativamente, solo si traduce con lonely (o lonesome in inglese americano): da quando mia moglie è morta, spesso mi sento solo = since my wife died, I have often felt lonely. - Per le altre accezioni, si veda la voce qui sotto

1. solo:

2. solo (senza altri):

II.solo (sola) [ˈsolo] SUBST m (f)

III.solo [ˈsolo] ADV

1. solo:

IV.solo [ˈsolo] CONJ

sole [ˈsole] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
meglio soli che male -i prov

Traductions de soli dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

soli dans le dictionnaire PONS

Traductions de soli dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

sole [ˈso:·le] SUBST m

I.solo [ˈso:·lo] ADV (solamente)

II.solo [ˈso:·lo] CONJ (ma)

II.solo (-a) SUBST m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de soli dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

soli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel 1972, in occasione di un leggero ma significativo restyling, la gamma venne semplificata e l'offerta ridotta a due soli modelli.
it.wikipedia.org
Nei miti della creazione coreani, i temi principali sono l’unione del padre cielo e di madre terra, riassetto di soli e line e fioriture.
it.wikipedia.org
Pur dipendendo dal tepore del sole, lo stadio larvale può essere anche di soli 20 giorni.
it.wikipedia.org
Per i loro affari devono sbrigarsela da soli.
it.wikipedia.org
Proprio in seguito a questo atto contrae una grave malattia polmonare che lo conduce in poco tempo alla morte, all'età di soli 24 anni.
it.wikipedia.org
L'opera è descritta come bozzetto lirico e la sua durata è di soli 35 minuti.
it.wikipedia.org
Questi furono i soli affreschi eseguiti dalle due pittrici.
it.wikipedia.org
Con una transizione naturale, questo tipo di omaggio, inizialmente tributato ai soli dei, iniziò ad essere rivolto anche ai monarchi.
it.wikipedia.org
La costruzione dell'opera, impensabile se non utilizzando le nuove tecnologie, fu portata a termine in soli tre anni, dal 1886 al 1889.
it.wikipedia.org
La castrazione nel maschio prende anche il nome di evirazione che può comportare l'asportazione del pene e dei testicoli (evirazione nera) o quella dei soli testicoli (evirazione bianca).
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski