spontaneamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spontaneamente dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de spontaneamente dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
unconstrainedly
spontaneamente
spontaneously
spontaneamente
self-ignite
accendersi spontaneamente, da solo
off the cuff
spontaneamente
to do sth unbidden
fare qc senza essere pregato or spontaneamente
to come unbidden into one's mind
venire spontaneamente in mente
unplanted
che cresce spontaneamente
to do sth unasked
fare qc spontaneamente
volunteer help, advice
offrire (spontaneamente)
volunteer information, explanation
dare, fornire spontaneamente
“it was me, ” he volunteered
“sono stato io, ” disse spontaneamente
freely admit, confess
spontaneamente

spontaneamente dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La rinnovazione del bosco può essere artificiale, se effettuata all'uomo tramite semina o piantagione, o naturale, se avviene spontaneamente grazie alle sementi degli alberi rimasti.
it.wikipedia.org
Sono malattie infiammatorie che colpiscono le articolazioni e le strutture periarticolari con andamento spontaneamente cronico e progressivo, spesso deformante e anchilosante.
it.wikipedia.org
Importante, nel training autogeno, il processo secondo cui ogni fenomeno corporeo non viene forzato, ma avviene spontaneamente da sé.
it.wikipedia.org
Se tritato in una polvere abbastanza fine, il sodio si incendia spontaneamente nell'acqua.
it.wikipedia.org
La ricerca attiva del lavoro si ha quando il candidato si candida spontaneamente per un impiego inviando direttamente il proprio curriculum vitae all'azienda d'interesse, per esempio attraverso il sito aziendale.
it.wikipedia.org
In situazione di riposo il residuo solido si deposita sul fondo del recipiente e l'olio illimpidisce spontaneamente.
it.wikipedia.org
Il nitrato di cellulosa (o celluloide), se conservato in modo non adeguato, può prendere fuoco spontaneamente.
it.wikipedia.org
Inoltre la patologia autoimmune sottostante potrebbe spontaneamente regredire dopo trattamento antibiotico.
it.wikipedia.org
Il resto della cittadella era inutilizzato e le piante poterono ricrescere spontaneamente.
it.wikipedia.org
Anche con i non metalli forma fluoruri, spesso incendiandosi spontaneamente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "spontaneamente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires