treno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de treno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

treno1 [ˈtrɛno] SUBST m

1. treno CHEMDFER:

treno
sul treno
il treno da Napoli
il treno per Londra
prendere il treno
perdere il treno
perdere il treno fig
il treno del mattino, delle 5
c'è un treno ogni ora
mettere qn sul treno

Idiomes/Tournures:

treno diretto
treno espresso
treno eurocity
treno d'ingranaggi MÉCAN
treno intercity
treno interregionale, treno di laminazione TEC
treno locale, treno merci
treno navetta
treno d'onde PHYS
treno ospedale
treno passeggeri
treno pendolari
treno postale
treno rapido, treno regionale
treno rapido, treno regionale
treno rapido, treno regionale
treno speciale
treno a vapore

treno2 [ˈtrɛno] SUBST m

treno → trenodia

Voir aussi : trenodia

Traductions de treno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

treno dans le dictionnaire PONS

Traductions de treno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

treno [ˈtrɛ:·no] SUBST m

treno
treno locale
treno rapido
treno diretto
treno merci
prendere il treno
perdere il treno
il treno per Venezia
treno
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
treno -i

Traductions de treno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

treno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il treno diretto a Roma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le strade si trasformarono in corsi d'acqua, i marciapiedi furono inondati, le corse dei treni e quelle degli autobus dovettero essere temporaneamente soppresse.
it.wikipedia.org
Durante il viaggio l'akuma esce dalla valigia seminando il panico nella carrozza del treno.
it.wikipedia.org
La mattina, alla ricerca di un lavoro, si ricorda del biglietto del giovane del treno e decide di andare a chiedergli un lavoro.
it.wikipedia.org
La divisione sarà di circa 66 treni nel vecchio tunnel e 110 nel nuovo.
it.wikipedia.org
I sospetti cadono sull'uomo che voleva togliersi la vita facendosi investire sul treno con l'auto, ma quest'ultimo aveva cambiato idea all'ultimo momento.
it.wikipedia.org
Nell'ultima parte si vede il protagonista in sella a un treno.
it.wikipedia.org
Si spostano a piedi, con biciclette, carretti, o in treno.
it.wikipedia.org
L'abilitazione per treni viaggiatori include comunque locomotive isolate e materiale viaggiatori vuoto.
it.wikipedia.org
A sera, le due donne si ritirano nella toilette del treno.
it.wikipedia.org
Lo sparo fa sparire gli aggressori ma in qualche modo questi ultimi vengono travolti e uccisi da un treno lì vicino.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "treno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski