trovarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trovarsi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.trovare [troˈvare] VERBE trans

1. trovare ombrello, gatto, persona, guanti, errore, numero di telefono:

4. trovare:

II.trovarsi VERBE pron

III.trovare [troˈvare]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
trovarsi spiazzato
trovarsi in una strettoia
trovarsi vis-à-vis con qn

Traductions de trovarsi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

trovarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de trovarsi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.trovare [tro·ˈva:·re] VERBE trans

II.trovare [tro·ˈva:·re] VERBE pron trovarsi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de trovarsi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

trovarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trovarsi di fronte a un dilemma
non trovarsi d'accordo (con qu/su qc)
trovarsi di fronte a una sfida
trovarsi di fronte a un dilemma
trovarsi a 5 km a nord di qc
trovarsi 8 km a ovest di…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Non esita pertanto a bollare come "ciarlataneria" i discorsi e gli insegnamenti dei propri avversari, i quali non sono in grado di trovarsi d'accordo nemmeno sui princìpi fondamentali.
it.wikipedia.org
Wright, credendo di trovarsi davanti solo alcuni picchetti di retroguardia, diede ordine di attaccare senza i dovuti sopralluoghi.
it.wikipedia.org
Sono animali tipici dei fondali fangosi nei piani circalitorale e infralitorale profondo ma alcune specie possono trovarsi a diverse centinaia di metri nel piano batiale.
it.wikipedia.org
Il clinico potrebbe trovarsi quindi nella disagevole condizione di utilizzare la propria esperienza come unico metro di misura del comportamento sessuale.
it.wikipedia.org
Sulle pareti laterali gruppi di cariatidi dividono gli spazi su paesaggi lussureggianti, dando all'osservatore la sensazione di trovarsi in uno spazio esterno.
it.wikipedia.org
Le cisterne sono impilate strettamente le une sulle altre e possono trovarsi associate nei cosiddetti corpi golgiani o singolarmente nel citoplasma.
it.wikipedia.org
Il verbo essere, però, può avere funzione anche di predicato verbale quando assume il significato di stare, trovarsi e appartenere.
it.wikipedia.org
Supponiamo di posizionare uno dei magneti in modo tale da trovarsi di fronte al magnete fisso e risentire della sua forza repulsiva.
it.wikipedia.org
Se l'appoggiatura è superiore può trovarsi a distanza di un semitono o un tono.
it.wikipedia.org
In caso di esecuzione dell'esame con un cistoscopio rigido il paziente potrà trovarsi con le ginocchia anche leggermente sollevate.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "trovarsi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski