valorizzare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de valorizzare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.valorizzare [valoridˈdzare] VERBE trans

II.valorizzarsi VERBE pron

Traductions de valorizzare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

valorizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de valorizzare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

valorizzare [va·lo·rid·ˈdza:·re] VERBE trans

2. valorizzare (mettere in risalto: idea, persona, risorsa):

valorizzare

Traductions de valorizzare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Dugin valorizza ai massimi livelli un'azione storico-politica che assuma tratti poietici, magico-rituali, demiurgici, come tipico della tradizione slavofila.
it.wikipedia.org
I pizzi antichi sono inoltre delicatissimi e piccolissimi, da poter essere esaminati da vicino in un ambiente tranquillo e che li valorizzasse al massimo.
it.wikipedia.org
Il tutto è ormai in mani private, ma viene valorizzato da un'associazione che lo apre al pubblico.
it.wikipedia.org
L’uso costante e simultaneo di più canali percettivi (visivo, uditivo, tattile, cinestesico) facilita e incrementa l’apprendimento che viene valorizzato anche dalle tecnologie multimediali.
it.wikipedia.org
La moda biologica è caratterizzata da un'attenzione e una sensibilità verso la natura, vista come bene da difendere e valorizzare.
it.wikipedia.org
Donna dai grandi ideali, valorizzò il movimento medico femminile, favorendo la lotta per l'affermazione dei diritti della donna.
it.wikipedia.org
Conosciuto anche per la programmazione di qualità, atta a valorizzare il cinema indipendente ed internazionale.
it.wikipedia.org
Questo fu fatto nel tentativo di valorizzare il personaggio secondario, da allora divenuto un personaggio principale della serie.
it.wikipedia.org
Khater è ancora lodato e valorizzato dalla stampa anti-israeliana.
it.wikipedia.org
Nella sua opera sono rilevabili influenze provenienti anche da autori spagnoli poco conosciuti, o le cui opere non sono state adeguatamente valorizzate dalla cultura spagnola.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "valorizzare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski