vegetale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vegetale dans le dictionnaire italien»anglais

I.vegetale [vedʒeˈtale] ADJ

1. vegetale (che concerne le piante):

vegetale specie, vita, cellula, tessuto

plant attrib.

regno vegetale

plant or vegetable kingdom

anatomia vegetale

plant anatomy

patologia vegetale

plant pathology

2. vegetale (ricavato da vegetali):

vegetale sostanza, olio, estratti, grassi

vegetable

II.vegetale [vedʒeˈtale] SUBST m

1. vegetale:

vegetale

vegetable

vegetale

plant

2. vegetale fig:

essere ridotto a un vegetale

to become a vegetable

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

polimero animale, vegetale

polymerous

Traductions de vegetale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

plant kingdom

regno m vegetale

cabbage fam, offens

vegetale m

vegetable kingdom

regno m vegetale

vegetal

vegetale

wood-tar

catrame m vegetale

textured vegetable protein

proteina f vegetale testurizzata

TVP

proteina vegetale testurizzata

ground cover

tappeto m vegetale

vegetale dans le dictionnaire PONS

Traductions de vegetale dans le dictionnaire italien»anglais

I.vegetale [ve·dʒe·ˈta:·le] ADJ

1. vegetale (delle piante):

vegetale

plant

vita vegetale

plant life

2. vegetale (ricavato da piante):

vegetale

vegetable

olio vegetale

vegetable oil

II.vegetale [ve·dʒe·ˈta:·le] SUBST m

1. vegetale (pianta):

vegetale

vegetable

2. vegetale fig (persona malata):

ridursi a un vegetale

to be a vegetable

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crine vegetale

vegetable fiber

grasso animale/vegetale

animal/vegetable fat

Traductions de vegetale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vegetable oil

olio m vegetale

vegetable kingdom

regno m vegetale

to veg out fam

fare il vegetale fam

vegetable

vegetale m

animal/plant kingdom

regno animale/vegetale

vegetable fat

grasso vegetale

the plant kingdom

il regno vegetale

plant life

vita f vegetale

vegetale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vita vegetale

plant life

olio vegetale

vegetable oil

ridursi a un vegetale

to be a vegetable

crine vegetale

vegetable fiber

grasso animale/vegetale

animal/vegetable fat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La tundra lichenica e il terreno privo di qualsivoglia vegetale sono più comuni nel nord.

it.wikipedia.org

Anche i calcari formati da sedimenti precipitati grazie all'azione dell'acqua formano rocce chiamate tufi, che generalmente includono tracce di vegetali o di conchiglie fossilizzate.

it.wikipedia.org

In natura vi sono numerosi organismi vegetali e animali capaci di arrestare, in modo reversibile, i propri processi vitali fondamentali.

it.wikipedia.org

Brest lo accusa di non essere meglio di lui e gli ordina di finirlo dopo averlo fatto diventare un vegetale.

it.wikipedia.org

Un secondo metodo consiste nel calcolare l'area necessaria per ottenere vegetali (biomasse) da cui ricavare combustibile, in sostituzione di quello fossile.

it.wikipedia.org

La parete esterna è spesso abbellita con licheni e materiale vegetale intrecciato.

it.wikipedia.org

Tra le specie vegetali lungo le rive si ricordano roveri e faggi, nelle acque le ninfee.

it.wikipedia.org

Anche i monili erano pochi, fatti con semi e fili di origine vegetale.

it.wikipedia.org

Bevono poca acqua, in quanto il loro fabbisogno idrico viene soddisfatto principalmente dalla loro dieta vegetale.

it.wikipedia.org

È diurna e si nutre di sostanze vegetali, insetti e uova di uccelli.

it.wikipedia.org