venuto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de venuto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Voir aussi : venire1, venire2

venire1 [veˈnire] VERBE intr aux essere

1. venire persona:

sono venuto a piedi
sono venuto in bici
è venuto qualcuno per te

2. venire (arrivare):

è venuto il momento di partire

5. venire (sorgere, manifestarsi):

mi è venuto (il) mal di testa
mi è venuto caldo
non mi è mai venuto in mente

24. venire (recarsi):

mi è venuto in odio or antipatia

venire2 [veˈnire] SUBST m

venire1 [veˈnire] VERBE intr aux essere

1. venire persona:

sono venuto a piedi
sono venuto in bici
è venuto qualcuno per te

2. venire (arrivare):

è venuto il momento di partire

5. venire (sorgere, manifestarsi):

mi è venuto (il) mal di testa
mi è venuto caldo
non mi è mai venuto in mente

24. venire (recarsi):

mi è venuto in odio or antipatia

venire2 [veˈnire] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mi è venuto un raschio alla gola
mi è venuto il fiatone

Traductions de venuto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

venuto dans le dictionnaire PONS

Traductions de venuto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Voir aussi : venire

I.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] VERBE intr +essere

15. venire (locution):

II.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] VERBE pron

I.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] VERBE intr +essere

15. venire (locution):

II.venire <vengo, venni, venuto> [ve·ˈni:·re] VERBE pron

I.benvenuto (-a), ben venuto ADJ

II.benvenuto (-a), ben venuto INTERJ

III.benvenuto (-a), ben venuto SUBST m (f)

benvenuto, ben venuto [ben·ve·ˈnu:·to] SUBST m

Traductions de venuto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

venuto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mi è saltato [o venuto] in mente che
cosa ti è saltato [o venuto] in mente?
il primo venuto fig
non essere il primo venuto fig
gli è venuto un colpo
mi è venuto in mente che
è venuto verso di me (a nuoto)
come ti è venuto in mente di sgridarlo!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "venuto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski