SBILANCIARSI - Traduction italien-français

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

italien

français

sbilanciarsi VERBE refl

sbilanciarsi: perdre l’équilibre

sbilanciarsi fig: se compromettre

sbilanciare VERBE trans

sbilanciare: déséquilibrer

français

italien

déséquilibrer: sbilanciare a. fig

s’avancer trop (personne) fig: sbilanciarsi

Presente
io	mi	sbilancio
tu	ti	sbilanci
lui/lei/Lei	si	sbilancia
noi	ci	sbilanciamo
voi	vi	sbilanciate
loro	si	sbilanciano

Imperfetto
io	mi	sbilanciavo
tu	ti	sbilanciavi
lui/lei/Lei	si	sbilanciava
noi	ci	sbilanciavamo
voi	vi	sbilanciavate
loro	si	sbilanciavano

Passato remoto
io	mi	sbilanciai
tu	ti	sbilanciasti
lui/lei/Lei	si	sbilanciò
noi	ci	sbilanciammo
voi	vi	sbilanciaste
loro	si	sbilanciarono

Futuro semplice
io	mi	sbilancerò
tu	ti	sbilancerai
lui/lei/Lei	si	sbilancerà
noi	ci	sbilanceremo
voi	vi	sbilancerete
loro	si	sbilanceranno

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

In generale, si approssima un disco sottile sbilanciato esclusivamente in maniera statica (ossia che ruota attorno ad un asse che è principale d'inerzia non baricentrico).

it.wikipedia.org

Rania è musulmana e segue fedelmente i principi della polizia senza mai sbilanciarsi.

it.wikipedia.org

Le uscite audio analogiche sono di solito di tipo bilanciato anche se l'ingresso è sbilanciato.

it.wikipedia.org

Gli autori recenti, in ogni caso, preferiscono non sbilanciarsi nemmeno in una classificazione tra ornitischi o saurischi.

it.wikipedia.org

L'hanno uccisa con un arpione sparato con un fucile subacqueo, mentre era sola in una suite dell'albergo dove alloggiava, sbilanciandosi è caduta dal quinto piano.

it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sbilanciarsi" dans d'autres langues