Tłumaczenia dla hasła „affettuoso“ w włosko » polski słowniku

affettuoso (-a) [affettuˈo:so] PRZYM.

affettuoso (-a)

serdeczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il conte libera la ragazza che riesce così a dare l'ultimo saluto alla sua affettuosa benefattrice.

it.wikipedia.org

Bianca invece, contenta di sapere che sua figlia, che credeva morta, è al contrario viva, si mostra affettuosa e disponibile con lei.

it.wikipedia.org

I due personaggi sono legati da un'affettuosa e delicata gestualità e da un silente dialogo creato dai reciproci sguardi sorridenti.

it.wikipedia.org

Non era esattamente un matrimonio d'amore, ma all'inizio c'erano segni di un certo comportamento brioso, affettuoso tra di loro.

it.wikipedia.org

Dušečka in lingua russa è vocativo affettuoso tradotto in italiano con "tesoro", "cara" e in lingua inglese con "darling".

it.wikipedia.org

È allora che Miley si pente di ciò che ha fatto, desiderando che il fratello ritorni ad essere quello di sempre, petulante e affettuoso quanto basta.

it.wikipedia.org

Dalla quarta generazione in poi ha un carattere affettuoso e socievole.

it.wikipedia.org

Ha un carattere attivo e affettuoso, e ha un miagolio definito "melodioso".

it.wikipedia.org

L'affenpinscher ha un carattere molto grintoso ed energico ma allo stesso tempo è molto affettuoso e gradisce molto le coccole della famiglia.

it.wikipedia.org

Permane il naso a patatina del piccolo che si lascia però andare anche ad un gesto affettuoso verso la madre.

it.wikipedia.org