Tłumaczenia dla hasła „affiggere“ w włosko » polski słowniku

affiggere <niereg.> [afˈfiddʒere] CZ. cz. przech.

affiggere

przymocowywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alle pareti laterali sono affisse due lapidi in lavagna sulle quali è riportata la storia dell'evento miracoloso.

it.wikipedia.org

Le ringhiere balaustra della chiesa vennero drappeggiate con tessuto rosso e oro e vi vennero affisse targhe commemorative dei soldati caduti in battaglia.

it.wikipedia.org

Il tema fu riprodotto soprattutto in opere scultoree a rilievo che furono affisse sugli esterni delle chiese romaniche.

it.wikipedia.org

La particolarità del sito, detto "delle rimembranze", sta nelle targhette metalliche nominative (con le generalità del soldato) affisse in ogni albero del parco.

it.wikipedia.org

L'aria calda circolava così in un'intercapedine detta "hypocaustum" grazie alle "tegulae mammatae", affisse lungo il perimetro della vasca, trafugate.

it.wikipedia.org

Nel 2008 sono state affisse delle targhe indicanti le vecchie denominazioni delle strade del centro storico e il terziere di appartenenza.

it.wikipedia.org

Alle pareti erano affisse icone e ritratti dello zar, e i poliziotti, che non mancavano di frequentarla, stilavano rapporti favorevoli.

it.wikipedia.org

Nel medioevo si affermò l'uso di ricordare con delle lapidi affisse sulle pareti di alcuni edifici le piene memorabili.

it.wikipedia.org

Betty nota subito le foto delle persone uccise fino a quel momento affisse su una parete.

it.wikipedia.org

Le note possono essere organizzate in cartelle e affisse sul desktop dell'utente.

it.wikipedia.org