Tłumaczenia dla hasła „agitato“ w włosko » polski słowniku

agitato (-a) [adʒiˈta:to] PRZYM.

1. agitato (mare):

agitato (-a)

wzburzony

2. agitato (discussione):

agitato (-a)

burzliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando è agitato, può rilasciare delle scosse elettriche generate da un organo posto in cima alla sua testa, simile a quella di uno squalo martello.

it.wikipedia.org

Né tale situazione mutò nei successivi, molto agitati, anni, segnati da notevolissime tensioni che divisero i partiti, reciprocamente in costante stato di guerra civile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, si ritiene che il corvus desse anche grande instabilità alle navi, con il rischio di capovolgerle in mari particolarmente agitati.

it.wikipedia.org

Il suo regno fu agitato e contrassegnato da frequenti rivolte verso l'occupazione francese.

it.wikipedia.org

Il mondo particolare, animato da piante e creature, è agitato continuamente da più forze esterne, tutte però riconducibili ad una sola che è l'amor proprio.

it.wikipedia.org

Dopo una brusca irruzione e un'agitata colluttazione, il poliziotto riesce a fermare la coppia.

it.wikipedia.org

Si vede il suo braccio destro salire fino alla testa poi, evidentemente agitata, torna nella cabina mettendo entrambe le mani ai lati della porta.

it.wikipedia.org

Lorenzo, invece, è molto agitato per l'operazione che deve svolgere.

it.wikipedia.org

Cangini si presenta sempre sul palco molto agitato e di cattivo umore e tiene una specie di delirante comizio.

it.wikipedia.org

Un'altra indicazione è la coterapia della depressione agitata-ansiosa con possibili disturbi del sonno (dosi 25–75 mg / giorno o prima di coricarsi).

it.wikipedia.org