Tłumaczenia dla hasła „alquanto“ w włosko » polski słowniku

I . alquanto [alˈkuanto] PRZYM.

alquanto

pewien

II . alquanto [alˈkuanto] ZAIM.

alquanti l.mn.

niektórzy

III . alquanto [alˈkuanto] PRZYSŁ.

alquanto

nieco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si tratta di un brano molto melodico e suggestivo, alquanto malinconico a causa della tonalità minore.

it.wikipedia.org

Emile è un insigne studioso di simpatie filocomuniste che adora la figlia, ma i rapporti fra lui e sua moglie sono alquanto tesi.

it.wikipedia.org

Inoltre il suo cervello è tanto forte da respingere gli attacchi mentali, seppur in modo alquanto limitato.

it.wikipedia.org

La sistematica interna di questa famiglia è alquanto complessa.

it.wikipedia.org

Inferiormente le remiganti sono alquanto più chiare delle copritrici, ma appaiono comunque scure.

it.wikipedia.org

Come altri migalomorfi, hanno le zanne alquanto lunghe dirette verso il basso e le ghiandole velenifere fra i cheliceri.

it.wikipedia.org

Il progetto si distaccò in maniera alquanto netta dalla 192, che riprendeva diversi concetti dalla monoposto del 1991.

it.wikipedia.org

Sebbene le sue capacità offensive siano alquanto limitate, in questo momento è da molti reputato il miglior centro europeo per quanto concerne la difesa.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore dell'ala anteriore è campita di un giallo ocra alquanto omogeneo.

it.wikipedia.org

L'apparato genitale maschile risulta molto variabile nelle diverse specie, con l'ottavo sternite addominale spesso alquanto desclerotizzato, ad indicare un carattere evolutivo tipico della famiglia.

it.wikipedia.org