Tłumaczenia dla hasła „appresso“ w włosko » polski słowniku

I . appresso [apˈprɛsso] PRZYSŁ. (vicino)

appresso

blisko

II . appresso [apˈprɛsso] PRZYIM.

appresso (a) qc/qu

obok czegoś/kogoś

Przykładowe zdania ze słowem appresso

appresso (a) qc/qu

obok czegoś/kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I longobardi infatti, proprio a causa della natura stabile della loro migrazione, si sarebbero portati appresso tutti i loro averi, compresi gli armenti.

it.wikipedia.org

Qui appresso si riportano due tabelle con le rispettive citazioni.

it.wikipedia.org

Per esempi specifici, si veda la tabella qui appresso.

it.wikipedia.org

Sa usare la magia tramite la bacchetta che si porta sempre appresso.

it.wikipedia.org

Ma tutti i briganti si erano rifugiati sulle montagne portandosi appresso le armi, le suppellettili e le persone più care.

it.wikipedia.org

Giunte appresso, assumono una forma più allungata, spesso descritta come simile a un fiasco, e scivolano sotto la linea primitiva e quindi sotto l'epiblasto.

it.wikipedia.org

Cottrau scrisse molte opere sulle costruzioni metalliche che fecero testo per molto tempo appresso.

it.wikipedia.org

La mossa si conclude buttandosi all'indietro e portandosi appresso l'avversario, che subirà un colpo al volto.

it.wikipedia.org

Riccardo, portandosi la tonaca appresso, cerca disperatamente di conquistare l'ormai riluttante sorellastra.

it.wikipedia.org

La femmina, sempre con il maschio appresso, depone le uova sotto la superficie dell'acqua, lasciandole generalmente in gruppetti ben coesi sulla superficie di pietre piatte.

it.wikipedia.org