Tłumaczenia dla hasła „astenersi“ w włosko » polski słowniku

astenersi <niereg.> [asteˈnersi] CZ. cz. zwr.

astenersi (da qc)

powstrzymywać się (od czegoś)

Przykładowe zdania ze słowem astenersi

astenersi (da qc)

powstrzymywać się (od czegoś)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I credenti si aspettano di astenersi dai rapporti sessuali al di fuori del matrimonio.

it.wikipedia.org

Quelli che bramano la gloria devono stare particolarmente attenti ad astenersi dall'elogiare se stessi quando lodati dagli altri.

it.wikipedia.org

In passato, nel periodo della quaresima, era usanza non solo astenersi dal mangiare carne ma anche da ogni altra sorta di divertimento.

it.wikipedia.org

Dovevano così forzatamente astenersi da ogni pensiero di ribellione.

it.wikipedia.org

La cosiddetta "auto-censura" che induce i giornalisti ad astenersi dal diffondere informazioni che, a loro parere, potrebbero non piacere alle autorità, è diffusa anch'essa.

it.wikipedia.org

Hanno anche inviato una missiva ai loro familiari e amici chiedendo loro di "astenersi dall'immortalità" per un anno.

it.wikipedia.org

Le categorie ad alto rischio dovrebbero astenersi dal consumo di cibi crudi o poco cotti.

it.wikipedia.org

Invece di ricorrere all'autointegrazione o all'eterointegrazione l'ordinamento potrebbe consentire al giudice di astenersi dal giudicare in presenza di una lacuna, pronunciando il cosiddetto non liquet.

it.wikipedia.org

Il paziente dovrà ovviamente astenersi dal consumo di alcolici, droghe e fumo a partire da almeno 6 settimane prima dell'intervento di chirurgia bariatrica.

it.wikipedia.org

Ma poi promette di astenersi dall'alcol per almeno tre mesi.

it.wikipedia.org