Tłumaczenia dla hasła „attiguo“ w włosko » polski słowniku

attiguo (-a) [atˈti:guo] PRZYM.

attiguo (-a)

przylegający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il vecchio corso del fiume comprendeva il castello e alcune corti attigue e divideva l'attuale centro cittadino in due.

it.wikipedia.org

La torre, sconciata nel coronamento, prospetta gli attigui chiostri dei serviti, un tempo adibiti a scuole elementari ed ora ostello.

it.wikipedia.org

Là, il re fece alloggiare l'amante in una struttura attigua al suo palazzo.

it.wikipedia.org

Costruita nel 1287 con notevoli dimensioni, era retta dai frati domenicani, che ne abitavano l'attiguo convento.

it.wikipedia.org

Dopo l'adeguamento degli impianti tecnici e di sicurezza alle norme vigenti il teatro, con le sale attigue, è diventato un centro culturale polivalente.

it.wikipedia.org

Fu sepolto nell’attigua chiesetta dove si può ancora osservare la sua lastra tombale.

it.wikipedia.org

Gli sposi lo ricevettero nella camera attigua, ma quando il giovane riconobbe il capitano fu solo questione di un attimo.

it.wikipedia.org

Il passo successivo dipende dal colore degli altri nodi attigui.

it.wikipedia.org

L'estensione dei muri oltre il frontale delimitava il vestibolo dal quale poi si accedeva alla sala principale e agli ambienti attigui ad essa.

it.wikipedia.org

Alcuni mausolei con sarcofagi decorati sono stati trovati nell'area del moderno villaggio e nelle zone attigue.

it.wikipedia.org