Tłumaczenia dla hasła „avvilire“ w włosko » polski słowniku

avvilire [avviˈli:re] CZ. cz. przech.

avvilire

upokarzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il ragazzo è avvilito, ma non si perde d'animo.

it.wikipedia.org

Il capitano è il più triste ed avvilito fra i personaggi dopo aver perso la sua nave.

it.wikipedia.org

La mancanza di influenza lo avvilì profondamente, inducendolo anche a pensare più volte al suicidio.

it.wikipedia.org

Il leccare la minestra come i cani avvilisce, fa sentire bestie molto più di altre cose.

it.wikipedia.org

Il ritorno del tema principale appare «come avvilito, sprofondando sempre più nei registri bassi in un decrescendo quasi lugubre».

it.wikipedia.org

Il loro compito era quello di avvilire il morale del nemico uccidendone i campioni.

it.wikipedia.org

Sogna un principe affascinante e frequenta il cinema del quartiere, unico passatempo di questa donna avvilita quanto sognatrice.

it.wikipedia.org

Dall'altro lato del dipinto, in netto contrasto psicologico, si notano infine le donne che, rattristate dall'intera vicenda, sono avvilite e accasciate l'una sull'altra.

it.wikipedia.org

La perdita lascia avvilito l'uomo, che comincia a darsi sempre più all'alcolismo.

it.wikipedia.org

Il giovane torna avvilito al suo mestiere di lattaio.

it.wikipedia.org