Tłumaczenia dla hasła „bacchetta“ w włosko » polski słowniku

bacchetta [bakˈketta] RZ. r.ż.

bacchetta

pałeczka r.ż.

bacchetta

kijek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei contesti di musica moderna i piatti hi-hat sono suonati con le bacchette o con le spazzole tenendo i due piatti chiusi, semi-chiusi o aperti.

it.wikipedia.org

Quando il lavoro di tessitura è finito oltre il pezzo di stoffa rimangono solo le bacchette e delle corde.

it.wikipedia.org

La sua bacchetta esaudirà dieci desideri da usare solo nelle emergenze.

it.wikipedia.org

Fra le due guerre mondiali sono comparsi numerosi meccanismi di cambiata, spesso comandati tramite delle leve, fra cui i famosi cambi a bacchetta.

it.wikipedia.org

Si riproduce per gemmazione o scissione binaria ed ha una forma bacillare, simile ad una bacchetta.

it.wikipedia.org

I freni a tamburo, realizzati in lega leggera e ben alettati, sono comandati “a bacchetta”.

it.wikipedia.org

Il calciolo metallico, di forma ovale, era fissato da due viti e presentava il coperchio a vite della sede della bacchetta nettatoia.

it.wikipedia.org

Diversi sono i metodi di impugnatura delle bacchette.

it.wikipedia.org

Lupin lo ha localizzato grazie a delle bacchette da rabdomante.

it.wikipedia.org

Durante un concerto, dirigeva così impetuosamente che la bacchetta gli sfuggì dalle mani.

it.wikipedia.org