Tłumaczenia dla hasła „bagnante“ w włosko » polski słowniku

bagnante [baɲˈɲante] RZ. r.m. i r.ż.

bagnante

plażowicz(ka) r.m. (r.ż.)

I . bagnare [baɲˈɲa:re] CZ. cz. przech.

bagnare

moczyć

II . bagnare [baɲˈɲa:re] CZ. CZ. cz. zwr. -rsi

1. bagnare:

-rsi

kąpać się

2. bagnare:

-rsi

zmoknąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I laghi berlinesi, nei mesi estivi, sono molto frequentati dai bagnanti.

it.wikipedia.org

Circondata da alberghi e insediamenti turistici, la sua ampia spiaggia ha abbastanza spazio per accogliere le migliaia di bagnanti che la cercano in estate.

it.wikipedia.org

Ogni anno, specialmente d'estate, giungono sull'isola migliaia di bagnanti e appassionati di immersioni subacquee.

it.wikipedia.org

Inoltre a basse concentrazioni (attorno a 0,05%, 50gr/100l di acqua), ha funzione adesivante e bagnante.

it.wikipedia.org

L'orrore suscitato negli spettatori fu così profondo, da far registrare un effettivo calo dei bagnanti nelle località balneari.

it.wikipedia.org

Faranno pagare ai loro amici dei soldi per vedere con un cannocchiale i bagnanti nudi.

it.wikipedia.org

Il pestemal aveva originariamente la funzione di consentire ai bagnanti di coprirsi nei bagni pubblici.

it.wikipedia.org

Durante l'estate la calma del luogo è interrotta da torme di bagnanti e da moto d'acqua.

it.wikipedia.org

Inoltre in tal modo si evitava che i bagnanti avvicinandosi al labrum lo oscurassero con le proprie ombre3.

it.wikipedia.org

L'opera, infatti, raffigura due bagnanti, dal corpo florido e vitale, che godono pienamente della propria straripante fisicità.

it.wikipedia.org