Tłumaczenia dla hasła „buttare“ w włosko » polski słowniku

I . buttare [butˈta:re] CZ. cz. przech.

1. buttare:

buttare

rzucać

2. buttare (con forza, rabbia):

buttare

zrzucać

II . buttare [butˈta:re] CZ. cz. zwr.

buttare -rsi:

-rsi

rzucać się

Przykładowe zdania ze słowem buttare

buttare via

wyrzucać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Digby di conseguenza va su tutte le furie, la picchia, la violenta e la butta fuori.

it.wikipedia.org

Un cameriere viene strangolato e buttato in una fontana.

it.wikipedia.org

Se loro tentavano di riprendersela attaccandolo in più di uno, lui buttava il cibo per terra e lo calpestava con il piede”.

it.wikipedia.org

Alla fine la squadra non riesce a prenderlo prima che si suicidi buttandosi con il suo veicolo da una scarpata.

it.wikipedia.org

La canzone parla di una ragazza che sta per suicidarsi buttandosi da una finestra al tramonto.

it.wikipedia.org

Morton butta fuori di casa sia la moglie che il segretario infedele.

it.wikipedia.org

Ted intenzionato dapprima a buttarli, decide, invece, di vederne uno.

it.wikipedia.org

Butta la lettera nel fuoco e cammina verso il team.

it.wikipedia.org

Un orco sopravvissuto tenta di attaccarlo, ma accidentalmente acceca l'orco e fugge dopo averlo accidentalmente buttato a terra.

it.wikipedia.org

Severide, per superare il dolore della morte del padre, si butta a capofitto nell'organizzazione del funerale.

it.wikipedia.org